Je was op zoek naar: contredisant (Frans - Baskisch)

mais au sujet d`israël, il dit: j`ai tendu mes mains tout le jour vers un peuple rebelle et contredisant.
baina israelez den becembatean erraiten du, egun gucian hedatu vkan ditut neure escuac populu desobedientagana eta contrastatzen denagana.

les juifs, voyant la foule, furent remplis de jalousie, et ils s`opposaient à ce que disait paul, en le contredisant et en l`injuriant.
baina iuduac populua ikussiric inuidiaz bethe citecen, eta contrastatzen çaizten paulec erraiten cituen gaucey, contrastatzen ciradela eta blasphematzen çutela.

exhorte les serviteurs à être soumis à leurs maîtres, à leur plaire en toutes choses, à n`être point contredisants,
cerbitzariac bere nabussién suiet diraden, gauça gucietan hayén gogara eguiten dutelaric, contradiçale eztiradelaric: