Je was op zoek naar: incarcération (Frans - Baskisch)

aucune opération
zerbitzariaren eragiketa

opération interrompue.
eragiketa abortuta.

opération booléenne
eragiketa boolearra

accélération des pointes & #160;:
azelerazio maximoa:

impossible de terminer l'opération list.
ezin da list eragiketa osatu.

opération annulée (processus interrompu).
eragiketa bertan behera (prozesua hilda).

cette opération n'est pas encore disponible.
eragiketa hau garatu gabe dago.

annulation de l'opération en cours. veuillez patienter...
elementuak eskaneatzen...

l'opération demandée n'a pas pu être achevée.
eskatutako eragiketa ezin izan da burutu.

ajouter une pièce jointe au message. cette opération peut être effectuée plusieurs fois.
gehitu eranskina mezuan: hau errepika daiteke

aucun programme n'a été défini pour créer la base de données des pilotes. cette opération n'est pas disponible.
ez da kontrolatzaileen datu- basea sortzeko exekutagarririk definitu. eragiketa hau garatu gabe dago.

l'opération a échoué avec le message & #160;: %1 choisissez un autre format cible.
eragiketak huts egin du, mezu hau emanez:% 1 hautatu helburuko beste formatu bat.

& opérations multiples...
& eragiketa anitz...