Je was op zoek naar: joyeux anniversaire les enfants (Frans - Baskisch)

joyeux anniversaire
zorionak nire laguna

joyeux anniversaire !
zoriontsu urtebetetzea nire lagun

joyeux anniversaire elisabeth
zorionak lagun

joyeux anniversaire muiriel !
zorionak muiriel!

joyeux anniversaire mon frère
zorionak nire anaia

pour les enfants
umeentzako

joyeux anniversaire mon cousin chéri
zorionak nire laguna

trier les enfants par
ordenatu umeak

joyeux anniversaire mon frérot. gros bisous
zorionak nire anaia

espacement entre les enfants
umeen arteko tartea

joyeux anniversaire marc, et passes une bonne journee
zorionak nire laguna

un jeu mathématique simple pour les enfants
haurrentzako matematika joko sinplea

les enfants de ta soeur l`élue te saluent.
hire ahizpa elegituaren haourréc salutatzen auté.

un jeu de tuiles colorées conçues pour les enfants de tous ages. name
lauza multzo koloretsua adin guztietako umeentzako. name

ceux qui avaient mangé étaient quatre mille hommes, sans les femmes et les enfants.
eta ian çutenac ciraden, laur milla guiçon, emazteac eta haourrac gabe.

ceux qui avaient mangé étaient environ cinq mille hommes, sans les femmes et les enfants.
eta ian çutenac ciraden borz milla guiçonen inguruä, emazteac eta haourrac gabe.

jésus leur répondit: les enfants de ce siècle prennent des femmes et des maris;
orduan ihardesten çuela erran ciecén iesusec, mundu hunetaco haourréc hartzen duté ezconçaz eta hartzen dirade.

nous connaissons que nous aimons les enfants de dieu, lorsque nous aimons dieu, et que nous pratiquons ses commandements.
hunetan eçagutzen dugu ecen on dariztegula iaincoaren haourrey, iaincoari on daritzagunean, eta haren manamenduac beguiratzen ditugunean.

indique si l'agencement doit être homogène, c.-à-d. si tous les enfants doivent avoir la même taille
diseinua homogeneoa izan behar duen edo ez, adib. ume guztiek tamaina berdina edukiko duten edo ez

or, ils ont appris que tu enseignes à tous les juifs qui sont parmi les païens à renoncer à moïse, leur disant de ne pas circoncire les enfants et de ne pas se conformer aux coutumes.
eta ençun dié erraiten hiçaz, ecen hic moysesen vtzitera iracasten dituala gentilen artean diraden iudu guciac, erraiten duála, ecen eztituztela haourrac circonciditu behar, eta eztutela ordenancén araura ebili behar.