Je was op zoek naar: zones (Frans - Baskisch)

zones
areak

zones colorées
nabarmendutako areak

activer les zones
piztu zonaldea

nommer des zones...
erakutsi area...

zones d' informations
& informazio- koadroak

zones spéciales & #160;:
area bereziak:

affiche les zones peintescomment
erakutsi paintcomment

afficher la liste des zones
erakutsi area- zerrenda

noms des zones spéciales & #160;:
area berezien izenak:

date et heure par zones horairesname
data eta ordua ordu- gunearen araberaname

remplit les zones de l' image
bete irudiaren eskualdeak

Éditer ou sélectionner les zones nommées
bistaratu arearen izena.

le népal (zones)nepal_zones. kgm
nepal (zonak) nepal_ zones. kgm

pas le népal (zones)nepal_zones. kgm
ez da nepal (zonak) nepal_ zones. kgm

mode pour le bg des zones d'informations & #160;:
informazio- koadroaren atz. plan. modua:

bascule l'affichage de toutes les zones d' information
erakutsi/ ezkutatu informazio- koadro guztiak

indique si la correction orthographique est activée dans les zones de saisie.
sarreren ortografia egiaztatzea gaituta dagoen ala ez adierazten du.

vérifier l'orthographe des textes saisis dans les zones de saisie.
area editagarrietako edozein testuren ortografia zuzendu.

méta-option pour afficher/ cacher toutes les zones d' informations
meta- aukera informazio- koadro guztiak erakusteko/ ezkutatzeko

met en valeur les zones de l'écran qui ont été récemment mises à journame
oraintsu eguneratu diren pantailaren zatiak nabarmentzen dituname