Je was op zoek naar: 600 (Frans - Bengali)

600.
৬০০

Économie ponctuelle : 2 600 $
একবারের সঞ্চয়: ২,৬০০ ডলার

responsable de la mort de plus de 600 sorcières.
ব্যক্তিগতভাবে 600 ওভার মৃত্যু জন্য দায়ী.

déjà plus de 600 personnes ont prêté le serment.
ইতোমধ্যে ৬০০ ব্যক্তি ২০১৪ সালকে জলবায়ু পরিবর্তনের সম্মুখীন হতে, জীবশ্ম জ্বালানী শিল্পের সম্মুখীন হতে প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপ তাদের নিজেদের জন্য লড়াই করার বছর হিসেবে পালন করার অঙ্গীকার গ্রহণ করেছে।

si on arrivait à s'approcher... 600 mètres.
যদি কাছাকাছিও যেতে পারি... ৬০০ মিটার

il a raté le point fixé de l'atterrissage de 600 mètres.
সে প্রায় ৬০০ মিটার দুরের এক নির্দিষ্ট অবতরণ চিহ্নকে এড়িয়ে যায়।

chaque année 600 000 femmes meurent de complications liées à la grossesse.
তাছাড়া আরো নানা ধরনের স্বাস্থ্য সমস্যায় ভোগেন।

le prix total des soins au spa était de 600 taka, moins de 10 dollars.
স্পা চিকিৎসার (শরীর মর্দন) জন্য আমার মোট ব্যয় হয়েছে ৬০০ টাকা যা ১০ ডলারের কম।

c'est si difficile d'en choisir un parmi 600 ou 700 !
৬০০ থেকে ৭০০ জন প্রার্থীর মধ্যে থেকে পছন্দের প্রার্থী বেছে নেওয়া বেশ কঠিন কাজ!

en moins de trois jours, plus de 600 000 internautes ont regardé cette vidéo sur le net.
তিন দিনেরও কম সময়ে ছয় লাখের বেশি লোক এই ভিডিওটি দেখেছে।

ce sont entre 400 et 600 000 citoyens haïtiens qui résident dans l'une de ces deux pays voisins.
এছাড়াও ৮০,০০০-১০০,০০০ জনের মত হাইতিবাসী ক্যারিবিয় অঞ্চল এবং ফ্রান্সে বাস করে।

cette vidéo a été visualisée 115 600 fois depuis son téléchargement à l'heure de publication:
গতকাল যখন এটিকে আপলোড করা হয়, তারপর থেকে এখন পর্যন্ত তা ১১৫,৬০০ বার দেখা হয়েছে:

chevugi parle aussi des 8 600 hectares de forêts appartenant actuellement à la communauté le long de la rivière jejui guazu dans le département de canindeyù :
চেভুগি আরো লিখেছেন যে বর্তমানে এই সম্প্রদায়ের কানিন্দেইউ বিভাগে ঘেঘুই গুয়াজাউ নদী বরাবর ৮,৬০০ হেক্টর প্রাকৃতিক বন রয়েছে:

arrêté en juin 2012 et jugé en juillet 2013, badawi a d'abord été condamné à six ans de prison et 600 coups de fouet.
বাদোয়াইকে জুন ২০১২-এ গ্রেফতার করা হয় এবং জুলাই ২০১৩ তার বিচার শুরু হয়, তাকে প্রথমে ছয় বছরের কারাদণ্ড এবং ৬০০ বার বেত্রাঘাত করার আদেশ প্রদান করা হয়।

bien que modeste au niveau mondial, avec une capacité de 600 millions de barils, la production commencera en 2010 et les revenus pour le ghana devraient excéder le milliard de dollars annuel.
সাধারণ হিসেবে বলা যায় এখানে পৃথিবীর ভাষায় প্রায় ৬০০ মিলিয়ন ব্যারেল তেল পাওয়া যাবে। এর উৎপাদন শুরু হবে ২০১১ সালে। এখান থেকে ঘানা সরকার বাৎসরিক প্রায় ১ বিলিয়ান ডলার আয় করবে।

600 années lumière, cela peut sembler beaucoup mais en astronomie c'est minime, même si cela prendrait des millions d'années pour aller jusqu'à kepler 22b à notre vitesse actuelle.
৬০০ আলোকবর্ষ শুনতে অনেক বেশী মনে হলেও, জ্যোতির্বিদ্যার ভাষায় এটা মিনিট মাত্র, এমনকি যদিও বর্তমানে পৃথিবীতে সর্বোচ্চ গতির যানে করে সেখানে যেতে চাইলে লক্ষ লক্ষ বছর লাগবে।