Je was op zoek naar: a trouver (Frans - Bengali)

on va trouver qui l'a volée...
আমি সব গুলো হারামীকে পাবো...

elle a trouvé que :
সেখানে তিনি যে চিত্র পেয়েছেন, তাই তুলে ধরেছেন তার প্রতিবেদনে:

on l'a trouvé.
আমরা টরপেডো পাওয়া যায় নি.

elle l'a trouvée ?
সে তা পেতে পারি?

et elle l'a trouvé.
আর ও তাকে পেয়েছে

on a trouvé tout ça sur lui.
এই সমস্ত আইটেম ... তারা তাকে খুঁজে পাওয়া যায় নি.

lowery, on l'a trouvée.
লৌরি, আমরা ওটাকে খুঁজে পেয়েছি।

a caracas j'ai trouvé téhéran
কারাকাসে আমি তেহরানকে খুঁজে পেয়েছি

il a trouvé le moyen de se dupliquer.
কোনভাবে, সে নিজেকে কপি করার উপায় খুঁজে পেয়েছে।

- regardez ce qu'on a trouvé !
কেমন চলছে মেয়ে.

le chaton a trouvé quelque chose pour jouer avec.
বেড়ালটি খেলার জন্য কিছু একটা খুঁজে পেয়েছে, কিন্তু আমাদের সন্তান বেলায় কি হবে?

elle a trouvé le soutien à la campagne étonnant et encourageant.
তিনি এই প্রচারণার ক্ষেত্রে বিস্ময়কর এবং উৎসাহজনক সমর্থন পাচ্ছেন।

a trouvé le niveau « %s » dans : %s
'%s' দক্ষতা স্তরকে এখানে পাওয়া গিয়েছে: %s

ceci étant, son indignation a fait qu'on vous a trouvé.
যা হোক ,ভালো হয়েছে সে যে আপনার বিরুদ্ধে অভিযোগ করেছ, তা নাহলে আপনাকে খুজেই পেতাম না.

sur place, elle a trouvé une ong qui enseignait aux enfants afghans sans papiers.
সে একটি অলাভজনক প্রতিষ্ঠান খুঁজে পেয়েছে যারা নথিবিহীন আফগানী শিশুদেরকে প্রশিক্ষণ দেয়।

c'est l'argent qu'on a trouvé chez vous.
ঠিক আছে. শুনুন. আমরা ঠিক আছে আপনার বাড়ি থেকে উদ্ধার করা টাকা.

"ne t'inquiète pas vitek, on a trouvé ça."
" ভি চিন্তা করো না, আমরা এটা পেয়ে গেছি”, পরিচয়হীন ব্যক্তির প্রকাশ করা এই ছবিটি অনলাইনে পাওয়া গেছেএদিকে মেদভেদেভ ইউক্রেনকে “নিঃস্ব আত্মীয়” হিসেবে উল্লেখ করে তার ফেসবুক পোস্টের ইতি টেনেছে":

ashraf ghani derrière abdullah abdullah au premier tour a trouvé un second souffle avec quelques millions de voix pour se dire vainqueur.
প্রথম দফা ভোটে আশরাফ গণি আবদুল্লাহ আবদুল্লাহ'র চেয়ে এগিয়েছিলেন। আর দ্বিতীয় দফায় আশরাফ গণি কয়েক মিলিয়ন বেশি ভোট পেয়ে বিজয়ী হওয়ার দাবি করেছেন।

cette polémique a trouvé son épilogue lorsque la franchise marocaine s'est excusée auprès des citoyens marocains.
এই বির্তকিত কাহিনীর শেষ হয় ম্যাকডোনাল্ডস কর্তৃক মরোক্কোর নাগরিকদের কাছে ক্ষমা প্রার্থনার মধ্যে দিয়ে।

abbas ali a trouvé refuge au pakistan, où il a étudié l'animation et a commencé à produire le film.
তিনি পাকিস্তানে রিফিউজি হিসেবে যান। এখানেই তিনি অ্যানিমেশন নিয়ে লেখাপড়া করেন। সেখানেই সিনেমা বানানোর উদ্যোগ নেন।