Je was op zoek naar: accent (Frans - Bengali)

je travaille mon accent.
এখন আমি স্বরভঙ্গিতে কাজ করছি.

t'as un accent hyper exotique.
তোমার স্বরভঙ্গি খুবই রোমাঞ্চকর.

apprenez à parler anglais avec un accent persan
ফার্সি টানে ইংরেজিতে কথা বলা শিখুন

c'est excellent ! - prononciation de mots avec l’accent persan
এটা অসাধারণ! ফার্সি ঢং-এ ইংরেজি শব্দ উচ্চারণ করা

il est aussi raisonnable de mettre l'accent sur l'aspect émotionnel.
আবেগীয় দৃষ্টিকোনের প্রতি মনোযোগ প্রদান করাও যৌক্তিক এক বিষয়।

dans ce billet, il met l'accent sur les statistiques alarmantes de la mortalité maternelle au népal.
তিনি তার পোস্টে দেখান নেপালী পরিসংখ্যানে প্রসূতি মৃত্যুর বিপজ্জনক হার।

chaque vidéo dure 8 à 10 secondes et vous apprend à prononcer différents mots anglais avec un superbe accent iranien bien prononcé.
এই সকল আট থেকে দশ সেকেন্ডের ভিডিও দর্শকদের শেখাবে কি ভাবে ভারী এবং উপভোগ্য ইরানী উচ্চারণে ইংরেজিতে কথা বলতে হয়।

les médias occidentaux véhiculent souvent une image faussée du yémen, mettant l'accent sur les aspects négatifs du pays.
কিন্তু সেগুলো খবরে না এসে প্রায় দেশটি পশ্চিমা মিডিয়ায় নেতিবাচকভাবে উঠে আসে।

dans le premier volet de cette série, je vais mettre l’accent sur certains de ces blogueurs expatriés et sur leurs propos.
চারপাশের যেদিকেই আপনি তাকান না কেন দেখবেন এই সবুজ রং -এ নিজেকে জড়াতেই যেন বাংলাদেশীরা ভালোবাসে। এসটেল ভিসাজি নামক ব্লগার রাঙ্গামাটির পাহাড়ে গিয়েছিলেন।

il se pourrait que l'accent de meena a frappé mon esprit et je crois que ce sentiment m'aide dans mon travail de doublage.
সেই ৯০ দশক থেকে আজকের দিন প্রযন্ত প্রায় ১৭ বছর ধরে মীনা আমাদের সমাজের প্রতিটি মানুষের মনের মনিকোঠায় একটি উজ্জ্বল চরিত্র হিসেবে স্থান দখল করে নিয়েছে।

le blog ki media met l'accent sur la question des importations illégales de riz en s'appuyant sur un article paru dans the nation :
কেআই মিডিয়া বেয়াইনি ভাবে আমদানী করা চালের সমস্যা তুলে ধরেছেন দ্যা নেশনে একটা প্রতিবেদনের মাধ্যমে:

c'est une chose sur laquelle il faut mettre l'accent si nous voulons avancer vers une véritable liberté d'expression et vers la démocratie.
এজন্য আমাদের এমন কিছু বিষয়ে ফোকাস করা দরকার যা আমাদেরকে কথা বলার স্বাধীনতা এবং গণতন্ত্রের দিকে নিয়ে যাবে।

ces chiffres alarmants mettent l'accent sur les conditions misérables dans lesquelles vivent de nombreux enfants philippins, qui n'ont pas accès aux services sociaux de base ni à la sécurité sociale.
ফিলিপাইন শিশু অধিকার সনদের এক স্বাক্ষরকারী এবং অন্যান্য সনদের সে স্বাক্ষর করেছে যে সবের লক্ষ্য শিশুদের কল্যাণকে তুলে ধরা।

il met plutôt l'accent sur la nécessité de se rendre conscient de notre consommation sériée des médias et de s'ouvrir vers d'autres cercles de réflexion de manière progressive.
তিনি বরং আমাদের মিডিয়া ব্যবহারের সঙ্কীর্ণতা সম্পর্কে সচেতন হওয়া এবং প্রগতিশীল ভাবে অন্যান্য চিন্তার ক্ষেত্র সম্পর্কে উদার হওয়ার ওপর জোর দিয়েছেন।

"iranian liberal students and graduates" annonce sa campagne "non au hijab obligatoire" en solidarité avec les femmes iraniennes et pour mettre l'accent sur la liberté de la tenue vestimentaire.
ইরানের নারীদের প্রতি একাত্মতা ঘোষণা এবং পোষাক পড়ার স্বাধীনতার উপর গুরুত্ব প্রদান করে “ইরানিয়ান লিবারেল স্টুডেন্ট এন্ড গ্রাজুয়েট” সংগঠনটি “ বাধ্যতামূলক হিজাবকে প্রতি না বলুন” নামক প্রচারণা শুরু করেছে।