Je was op zoek naar: acceptent (Frans - Bengali)

je doute que tes parents acceptent.
আমি নিশ্চিত তোমার পরিবার সেটার অনুমতি দিবেনা.

elles n'acceptent pas la maternité.
নারীবাদীরা মাতৃত্বকে প্রত্যাখ্যান করে।

que les ghanéens acceptent la vérité quand elle est révélée.
(কারণ) সুরক্ষা দেওয়াই আমাদের নিয়তি।

fun(d)raising n'acceptent pas d'argent.
কোন অর্থ নেয়া হবে না।

la plupart de ces pages acceptent les soumissions provenant des internautes.
এই সমস্ত পাতার বেশীরভাগ অংশ ব্যবহারকারীদের প্রদানকৃত ছবি (ক্রাউডসোর্সিং) দ্বারা সমৃদ্ধ হয়েছে।

reuben chan remarque que peu de singapouriens acceptent de prendre soin de leurs parents âgés:
রুবেন চান জানিয়েছেন যে খুব কম সিঙ্গাপুরবাসী তাদের বয়স্ক আত্মীয়ের সেবা করতে চায়:

"...la corruption devient si répandue que les citoyens l'acceptent comme une norme."
দুর্নীতি এখানে এতোটাই বিস্তার লাভ করেছে যে জনগণ এটিকে একটি রীতি বলে মেনে নিয়েছে”।

ici les femmes acceptent le machisme à tous les niveaux et sous toutes ses formes, ce qui est typique d’un pays asiatique peu développé.
এখানকার মেয়েরা উত্তরাধিকারসূত্রে পুরুষ আধিপত্যবাদকে সর্ব স্তরে এবং সর্বপ্রকারে গ্রহণ করে নেয়।

mme spence compte continuer jusqu'à ce que le président stephen harper et la reine elizabeth ii acceptent de rencontrer les dirigeants des premières nations pour discuter des traités.
তিনি রাষ্ট্রপতি স্টিফেন হারপার এবং রানী দ্বিতীয় এলিজাবেথ প্রথম জাতিসমূহের নেতাদের সঙ্গে চুক্তির জন্যে একটি মিটিংয়ে সম্মত না হওয়া পর্যন্ত এটা চালিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছেন।

ceux qui soutiennent les talibans devraient regarder les images des personnes tuées par les attaques talibanes et alors seulement décider si oui ou non ils acceptent la mort d'enfants innocents et de civils.
যারা তালেবানদের সমর্থন করেন, তাঁদের উচিৎ আয়নায় একবার সেসব লোকদের চেহারা দেখা, যারা তালেবানদের হামলায় মারা গেছেন। এরপর আপনারা সিদ্ধান্ত নেবেন আপনার দেশের হত দরিদ্র ও নিষ্পাপ শিশু ও জনগণের মৃত্যু আপনি মেনে নেবেন কিনা।

mais, quand les résultats sont étudiés par sexe, on peut s'apercevoir que 80% des hommes acceptent, alors que 70% des femmes refusent.
তবে যখন এই জরিপের ফলাফল লিঙ্গীয় দিক দিয়ে বিচার করা হয়েছে, তখন দেখা গেছে এর ফলাফল এক কৌতূহলজনক দিক উন্মোচন করেছে: ৮০ শতাংশ পুরুষ এই বিষয়টিকে গ্রহণ করতে রাজী, অন্যদিকে ৭০ শতাংশ নারী এই বিষয়টি গ্রহণ করতে রাজী নয়।

le porte-parole d'abdullah abdullah en direct sur tolonews dit qu'ils n'acceptent pas les résultats annoncés ce soir par la commission electorale internationale.
আবদুল্লাহ আবদুল্লাহ'র মুখপাত্র টোলো নিউজের কাছে বলেছেন, আজকে সন্ধ্যায় নির্বাচন কমিশন যে ফলাফর ঘোষণা করেছে, তারা সেটা মেনে নেবেন না।

(les nouveaux-nés à hong kong sont en concurrence pour du lait maternisé, pour des soins de santé néonatale, de la maternelle - les 14 crèches de la ville ne peuvent accueillir que 482 bébés il n'y a que 80% des écoles maternelles qui acceptent les coupons de garde d'enfants du gouvernement).
(এরপর তাদের শিশুদের জন্য তৈরী দুধ, নবজাতকের স্বাস্থ্যসেবা, কিন্ডারগার্টেনে ভর্তির জন্য লড়াই করতে হয়, - এই শহরের নবজাতকের জন্য তৈরী করা ১৪ টি ডে কেয়ার সেন্টার কেবল ৪৮২ জন শিশুর সেবা দিতে পারে, কেবল ৮০ শতাংশ কিন্ডারগার্টেন সরকারী শিশুযত্ন কুপন গ্রহণ করে ।