Je was op zoek naar: altercations (Frans - Bengali)

des menaces de démolition liées à des projets de développement du gouvernement ont entraîné des altercations entre les villageois et la police à travers le pays.
সরকারের নেওয়া বেশ কিছু উন্নয়ন প্রকল্পের কারণে গ্রামবাসীদের নিজ বসতি থেকে উচ্ছেদ হবার আশঙ্কা দেখা দিয়েছে।

les activistes lgbt ont répondu en leur demandant de libérer la voie pour que la marche se poursuive, mais quand les tentatives des prêtres et de l'uop de faire intervenir la police ont échoué, des altercations physiques ont commencées.
জবাবে এলজিটিবিটি একটিভিস্টরা মিছিল চালিয়ে যাওয়ার জন্যে তাদেরকে পথ পরিষ্কার করে দিতে বলে। কিন্তু ইউওপি এবং পুরোহিতরা নিকটবর্তী পুলিশকে মিছিলটি থামাতে রাজি করাতে ব্যর্থ হলে একটি হাতাহাতির ঘটনা ঘটে।

aux premières heures du 25 janvier, le footballeur paraguayen salvador cabañas a reçu une balle dans la tête pendant une altercation dans les toilettes d'un bar de la ville de mexico.
২৫ জানুয়ারির সকালবেলায় প্যারাগুয়ের ফুটবলার সালভাডোর কাবানাস মেক্সিকো সিটির এক শুঁড়িখানার বাথরুমের ভেতরে কথাকাটাকাটির সময় গুলিবিদ্ধ হন। কেন তাকে গুলি করা হয়েছে তার সঠিক কারণ এখনো জানা যায় নি, তবে সম্প্রতি মেক্সিকোর পুলিশ সন্দেহভাজন এক ব্যক্তিকে খুঁজছে।