Je was op zoek naar: apprécié (Frans - Bengali)

toute contribution à ces coûts serait grandement apprécié.
এই খরচ বহনে প্রদত্ত যেকোন অনুদান যথার্থভাবে মূল্যায়ন করা হবে।

nous espérons que vous avez apprécié cette édition du podcast.
আমরা আশা করি আপনার পডকাস্টের এই সংস্করণটি উপভোগ করেছেন।

combien j'ai apprécié chaque moment passé avec toi.
কতটা কৃতজ্ঞ আমি, তোমার সাথে কাটানো প্রত্যেকটা মুহূর্তের জন্য !

albatrossdoc suppose que certaines personnes ne l'ont pas apprécié.
অ্যালবাট্রস ডক মনে করেন কিছু মানুষ এটি পছন্দ না করতেও পারে।

le nageur américain nathan adrian a aussi apprécié l’initiative.
শিক্ষার্থীদের সাঁতার শেখানোর উদ্যোগ

wtoledo a apprécié le documentaire sur les guayacans et a tweeté le même hashtag.
টুইটার ব্যবহারকারী পাইপ বলছে যে তার এই ভ্রমণ ছিল অবিস্মরণীয়:

mais le résultat global doit être apprécié dans le contexte des temps difficiles que traverse gaza.
তারপরেও পুরো প্রচেষ্টাকে সাধুবাদ জানাতে হয়, যখন তা গাজার এক কঠিন সময়ের মধ্যে এটি তৈরি করা হয়েছে।

autre geste très apprécié : diffuser le lien de cette page sur les réseaux sociaux.
এবং দয়া করে আপনার নেটওয়ার্ক-এর মাধ্যমে এই পোস্টটি সবাইকে জানানোর বিষয়টি নিশ্চিত করুন!

les gens ont vraiment apprécié, et chaque commentaire positif renforce ma motivation à continuer ce projet.
ব্রিস্টলের সিমন ও রবিন একটি ভিডিও বানিয়ে দিয়েছেন।

tc : j'ai toujours apprécié de communiquer aussi bien dans le monde réel que virtuel.
টিসি: আমি সর্বদাই বাস্তব এবং ভার্চুয়াল জগৎের মানুষের সাথে মিশতে পছন্দ করি।

merci d'être venu à jurassic world. nous espérons que vous avez apprécié l'aventure.
জুরাসিক ওয়ার্ল্ডে আসার জন্যে আপনাকে ধন্যবাদ।

nous avons beaucoup apprécié le mandat de son frère, c'est pourquoi nous allons maintenant voter pour lui.
আমরা তার ভাইয়ের সাথে সুন্দরভাবে থাকতে পারবো। তাই আমরা তাকে ভোট দিবো।

d'autres ont apprécié les excuses, considérant que c'est un geste inhabituel pour un journaliste italien.
বিশেষ করে ইতা্লীয় সাংবাদিকদের মাঝে এটা একটা অস্বাভাবিক মনোভাব, এই বিষয়ের প্রেক্ষিতে অন্যেরা এই ক্ষমা প্রার্থনার প্রশংসা করেছে।

saudi jeans, je n'ai pas apprécié ton style sarcastique. après tout, ces jeunes femmes ont été élevées en arabie saoudite.
সৌদি জিন্স আপনার ব্যঙ্গ পূর্ণ কথা আমার ভালো লাগে নি, ওই মেয়েগুলো এখানে মানুষ হয়েছে, মাথা ঢাকার এই চল এটা একটা পবিত্র ধারণা, আপনি কি করে এমন করে বললেন?

hiteshbagai : pourquoi un film sur la pauvreté en inde/chine gagne oscars et appréciation mais un film gai n'est pas apprécié?
কেন ভারত/চীনের দারিদ্রতা নিয়ে একটি ছবি অস্কার পায় আর একটি হাসিখুশি বিষয়ের ছবির কোন মূল্যায়ন হয় না?

c'est triste et déprimant qu'il ne soit apprécié que maintenant (*) suis en profonde sympathie avec leurs familles et ceux qui le déplorent vraiment !!!!
তার পরিবারের প্রতি তীব্র সহানুভূতি প্রকাশ করা হচ্ছে এবং তারাই এসব করছে, যারা সত্যিকারের অনুতাপ করে!

son travail est particulièrement apprécié pour ses histoires de “yōkai” (妖怪), des créatures du folklore japonais qui passionnent mizuki depuis son enfance.
তার কাজ বিশেষ করে সমাদৃত জাপানী লোক কাহিনীর জীব বা ভূত 'ইয়োকাই' (妖怪) নিয়ে বিভিন্ন গল্পের জন্য, যাদের প্রতি মিজুকি শিশু অবস্থায়ই আকৃষ্ট হয়েছিলেন।

alfred raouf n'apprécie pas non plus la clémence du verdict.
আলফ্রেড রাউফ এত সামান্য শাস্তিতে খুশী নয়।