Je was op zoek naar: brigade (Frans - Bengali)

les filles de la red brigade.
রেড ব্রিজের নারীরা।

sergent noh, brigade des stups.
এটা এন-ও-এইচ, ডি-ই-এ ডিপার্টমেন্ট।

je suis kim chi-gon de la brigade des stupéfiants.
আমি ডি-ই-এ এর কিম ছি-গন।

en effet, la brigade saladin a combattu avec certains groupes.
প্রকৃতপক্ষে, সালাদিন ব্রিগেড কিছু কিছু গোষ্ঠীর সঙ্গে লড়াই করেছে।

son commentaire : "le feu a été éteint par la brigade des pompiers.
তিনি বলছেন: এই আগুন নিভিয়েছে অগ্নিনির্বাপক দল।

image de vignette avec l'autorisation de la page facebook de la red brigade.
থাম্বনেইল ছবি নেয়া হয়েছে রেড ব্রিজের ফেসবুক পাতার সৌজন্যে।

c'est ainsi qu'est née sur internet la brigade de recherche liza alert.
লাইজা এলার্ট জনসাধারণের তথ্যের ভিত্তিতে কাজ করে।

la façon dont est née la brigade de sauvetage et de recherches liza alert est tout à fait atypique sur la toile.
অনুসন্ধান ও উদ্ধারকারী দল লাইজা এলার্ট এর উৎপত্তি ইন্টারনেটের একটি আদর্শ কাহিনী।

les commandants de la brigade saladin, qui combat à alep, ne sont pas surpris que le pkk ait fini par obtenir le contrôle des villes kurdes.
আলেপ্পোতে যুদ্ধ করা সালাদিন ব্রিগেডের অধিনায়করা শেষ পর্যন্ত পিকেকে কুর্দী শহরগুলির নিয়ন্ত্রণ নিয়ে নেওয়ায় বিস্মিত হয়নি।

durant mon séjour là bas, un groupe de mon école de langue a visité une des plus grandes régions productrices de coca en bolivie et a discuté avec la brigade anti-stupéfiants locale.
আমি যে সময় ভাষা শিক্ষা স্কুলে কাজ করতাম, সে সময় স্কুলের একদল ছাত্র বলিভিয়ার এক বড় আকারের কোকা চাষের এলাকা পরিদর্শন করতে যায় এবং তারা সেখানে মাদক প্রতিরোধ নীতি নিয়ে কথা বলে।

bewar mustafa, deuxième à partir de la gauche, shawqi othman, deuxième à partir de la droute, et d'autres membres de la brigade saladin.
বেওয়ার মুস্তাফা, বাম থেকে দ্বিতীয়, শাক্বী ওথমান, ডান থেকে দ্বিতীয়, এবং সালাদিন ব্রিগেডের অন্যান্য সদস্যবৃন্দ।

dirigée par une formatrice de 25 ans, usha vishwakarma, la brigade rouge a été fondée en 2010, presque 4 ans après la création d'un groupe similaire, le gulabi gang.
২০১০ সালে ২৫ বছর বয়সী স্কুল শিক্ষক উষা বিশ্বকর্মা দ্য রেড ব্রিজ প্রতিষ্ঠা করেন। গুলাবি গ্যাং প্রতিষ্ঠার চার বছর পরে এটা প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। নিজেরাই মাঠে নেমে পড়েছে।

des utilisateurs de twitter ont rapidement réagi par un hashtag humoristique, #jihadichickenbrigade (la brigade des poulets djihadistes), qui a fait en peu de temps le tour du monde.
এই আক্রমণের প্রতিক্রিয়া হিসেবে, টুইটার ব্যবহারকারীরা ব্যাঙ্গাত্মক হ্যাশট্যাগ, #jihadichickenbrigade (জিহাদীচিকেন ব্রিগেড), ব্যবহার করেছেন যা দ্রুতই বিশ্বে আলোচিত হয়েছে।

"les brigades islamistes portent le gros du combat", dit-il.
"ইসলামী ব্রিগেডগুলো সংগ্রামে ভারী বোঝা বহন করছে," বলেছেন তিনি।