Je was op zoek naar: camarade (Frans - Bengali)

iran : où est mon camarade de classe ?
ইরান: আমার সহপাঠী কোথায়?

puis ils appelèrent leur camarade qui prit [ son épée ] et [ la ] tua .
অতঃপর তারা তাদের সঙ ্ গীকে ডাকল । সে তাকে ধরল এবং বধ করল ।

aujourd'hui, ils demandent aussi le jugement rapide du meurtre de leur camarade manifestant rajib.
তারা তাদের সহযোদ্ধা রাজীব হায়দার হত্যার দ্রুত বিচার দাবি করেছেন। ইতোমধ্যে হত্যার অভিযোগে পুলিশ ৫ জনকে গ্রেফতার করেছে।

le spot de cellcard montre un groupe de jeunes prenant des photos des fesses d'une camarade pour les diffuser à leurs amis par internet.
সেলকার্ডের এই বিজ্ঞাপনে দেখান হয় একদল তরুণ তাদের বন্ধুর নিতম্বের ছবি তুলে ইন্টারনেটের মাধ্যমে বিতরণ করছে।

a : pendant les élections présidentielles de 2006, le 27ème camarade (27th comrade) et ernest bazanye vont devenir des points de référence.
উত্তরঃ ২০০৮ সালের রাস্ট্রীয় নির্বাচনে, দ্যা ২৭থ কমরেড এবং আর্নেস্ট বাজানী ব্লগগুলো তথ্যসূত্রের কেন্দ্র হতে যাচ্ছে।

mon cœur est triste en écrivant que notre camarade volontaire du corps de la paix, notre amie, so youn, est soudainement décédée d’une maladie, la nuit dernière, à marrakech.
এই বেদনার কথা লিখতে গিয়ে দু:খে আমার হৃদয় ফেটে যাচ্ছে যে, আমাদের সহকর্মী পিস কর্পস স্বেচ্ছাসেবক, স্টাজ-মাটে (আমার যুব উন্নয়ন প্রশিক্ষক দলের একজন) এবং বন্ধু সো-ইয়োন হঠাৎ করে আমাদের ছেড়ে চলে গেছে। অসুস্থ অবস্থায় গতকাল রাতে সে মারাকেশের এক হাসপাতালে ভর্তি হয়েছিল।

"combien d'entre vous ont vu et entendu des enfants indigènes désireux de bien faire à l'école, rabaissés par leurs camarades indigènes avec des remarques telles que : "tu te crois au-dessus de nous maintenant", ou "tu es une noix de coco" ", a-t-il encore déclaré.
“আপনারা কয়টা তরুণ আদিবাসী বাচ্চাদের কথা শুনেছেন যারা স্কুলে ভালো করতে সচেষ্ট, শুধুমাত্র তাদের আদিবাসী সমকক্ষদের দ্বারা টেনে নীচে নামানোর জন্য এমন মন্তব্য করে যে ”তুমি মনে করো যে এখন তুমি আমাদের জন্য খুব উজ্জ্বল” বা “তুমি একটা নারিকেল,” তিনি প্রতিনিধিদের বলেছেন।