Je was op zoek naar: ce que (Frans - Bengali)

est-ce que...
ব্যাপারটা কি...

- ce que je peux.
- যেটা আমি পারি...

qu'est-ce que...
- কোথায় সেটা?

qu'est-ce que... ?
ধ্যাত?

est ce que ça va ?
তুমি ঠিক আছো?

- est ce que je peux...
- আমি কি একটু...

est-ce que ça va ?
তুমি ঠিক আছ.

désolé, est-ce que ?
দুঃখিত... এটা কেবল?

déballe ce que tu sais.
তুমি যা জানো সব বলো আমাকে।

- et ce que tu suivras.
- তুমি এটা ট্র্যাক করছ.

- voilà ce que tu es!
- এটাই তুমি!

- ce que j'ai dit hier...
- কালকে যেসব বলেছিলাম... .

est-ce que c'est toi?
এটা কি তুমি ? কোথায় ছিলে ?

ce que je devais faire.
আমি করেছি যেটা আমার করা উচিৎ। সেইটা কি?

qu'est-ce que c'est ?
এটা কি?

c'est ce que tu voulais.
এটাই তুমি চেয়েছিলে

- qu'est-ce que c'est?
- ওটা কি? - ধরে থাকুন!

c'est ce que dit l'onu.
ইউএন তাইতো বললো।

ce que précise egyptian streets :
ইজিপশিয়ান স্ট্রিট বলেছেঃ

ce que je viens d'entendre.
- কি? ঐটাই সেটা আমি এখন শুনলাম.