Je was op zoek naar: ce qui risque (Frans - Bengali)

qu'est-ce qui...
কি? কি, কি?

ce qui me va bien.
নিজের বুদ্ধি যা বলে তাই করি।

qu'est ce qui as ?
কী ব্যাপার?

ce qui a mené à ceci.
আমি বুঝাতে চেয়েছিলাম কিন্তু এটা এতদূর গড়ালো।

"remplis ce qui est vide.
ভরে ফেলো যা খালি আছে!

ce qui s'est passé?
- কি হয়েছে?

ce qui arrive est incompréhensible.
যা ঘটছে, তা কি মেনে নেয়া সম্ভব?

devine ce qui est arrivé !
বলত কি, বলত কি!

- ce qui pourrait être autrement...
- তা নাহলে ... - আমি কিছু এড়িয়ে যাচ্ছিনা!

c'est ce qui nous manque !
আমরা তাজা হাওয়ার অভাব অনুভব করছি।

c'est ce qui m'inquiète.
এটা নিয়েই আমি চিন্তিত ৷

- qu'est ce qui se passe ?
- কী ব্যাপার?

- c'est ce qui m'inquiète.
- আমি এই ভয়টাই পাচ্ছি।

- qu'est-ce qui a changé ?
- কি পালটে গেলো? - ভালো প্রশ্ন!

qu'est ce qui s'est passé ?
তো, কী হয়েছিল?

- ce qui est nouveau est toujours mauvais.
- "নতুন" সব সময়ে খারাপ। না।

mais qu'est-ce qui marche encore ?
কোন বালটা সক্রিয় আছে?

- c'était pas ce qui était prévu.
- এমনটা কথা ছিল না।

- qu'est-ce qui t'a capturée ?
তোমাকে কে এনেছে? কিছু না।

- bella, qu'est-ce qui se passe ?
বেলা এসব কি হচ্ছে.