Je was op zoek naar: ce week (Frans - Bengali)

- et sa démonstration, ce week-end ?
- আর তাঁর প্রদর্শনী এই সপ্তাহেই?

puis j'ai déjà quelque chose ce week-end-là. désolée.
যাইহোক এই সপ্তায়ে আমার কিছু প্রোগ্রাম আছে.

j'organise une démonstration scientifique en islande ce week-end. icare ?
দেখুন, আমি একটা ছোট্ট বৈজ্ঞানিক প্রদর্শনী করতে যাচ্ছি সপ্তাহের শেষে, আইসল্যান্ডে।

au moins douze journalistes iraniens ont été arrêtés ce week-end par des agents du régime.
সপ্তাহব্যাপী শাসকগোষ্ঠীর প্রতিনিধিদের দ্বারা অন্তত ১২ জন ইরানি সাংবাদিক গ্রেপ্তার হয়েছেন।

en effet, le directeur de google, eric schmidt, était au myanmar ce week-end.
গুগলের প্রধান এরিক স্মিডস এই সপ্তাহান্তে মায়ানমার ভ্রমণে এসেছিলেন।

ce week end, bien curieusement pollicita va aux toilettes, glisse et se prend une balle…...— mr.
আর এতে যা হয়েছে, সিএফকে এক অনুভূতিতে পরিণত হয়েছে, নাগরিকেরা তার প্রেমে পড়েছে- এটা কেবল আমি না- আমরা লক্ষ লক্ষ নাগরিক।

les rassemblements qui ont eu lieu vendredi 12 mars à bangkok, et dans le nord rural du pays, étaient les premiers d'une série de manifestations programmées pour ce week-end.
১২ মার্চ ব্যাংককে এক শোভাযাত্রা বের হয় এবং উত্তরের গ্রামীণ এলাকায় ধারাবাহিক কিছু প্রতিবাদ শুরু করার পরিকল্পনা করা হয়, যা এই সপ্তাহের ছুটির দিনে অনুষ্ঠিত হবে বলে নির্ধারন করা হয়েছিল।

la nouvelle s'était répandue jeudi dernier que suu kyi allait être libérée ce week-end, à la date officielle d'expiration du confinement à résidence décidé par jugement.
সুকি এই সপ্তাহের শেষে তার গুহবন্দীত্ব আদেশ শেষ হবার দিন মুক্তি পাবে এমন খবর গত বৃহস্পতিবার হতে ছড়িয়ে পড়েছিল।

500.000 personnes seraient privées d'électricité, de gaz ou d'eau dans leurs villages après l'énorme tempête de neige de ce week-end dans les provinces du nord de l'iran, gilan and mazandaran.
এই সপ্তাহে ইরানের গিলান এবং মাজান্ড্রান উত্তর প্রদেশের বিভিন্ন গ্রামে এক ভয়ংকর তুষার ঝড়ে প্রায় ৫ লক্ষ মানুষ বিদ্যুৎ, গ্যাস এবং পানি ছাড়াই আটকা পড়েছে।