Je was op zoek naar: cest a que (Frans - Bengali)

y a que toi.
শুধু তুমি.

il n'y a que moi.
আছি কেবল আমি

y a que de l'eau !
এ তো খালি পানি!

il y a que vous et moi.
মনে হয়... মনে হয় কেবল আছি আমি আর তুমি ঠিকই বলেছ

il n'y a que des cd.
আমি শুধু cd রাখি.

il n'y a que la mort !
শুধুমাত্র মৃত্যু আছে!

- il n'y a que vous deux ?
এখানে আসুন! এখানে আসা! এখানে শুধুমাত্র বেশী আপনি কি করছেন?

il n'y a que les hommes.
ওখানে শুধু ছেলেদের নাম থাকে.

il n'a que trois ans, alan.
অ্যালেন, ওর বয়স মাত্র তিন বছর।

il n'y a que l'horizon.
কোন লাইন নেই।

elle n'a que la peau sur les os !
ও তো পুরা তালপাতার সেপাই!

il n'y a que ce que vous voyez.
হেই, এখানে কোন মশারি আছে?

moi, je dis... il y a que deux fins possibles.
ঠিক আছে, আমার কাছে মনে হচ্ছে... ...কেবল দুটো জিনিসই ঘটতে পারে।

nous sommes en 1919, il n'a que 12 ans.
এটা সে, যখন তার বয়স ১২। ১৯১৯ সালের দিকে।

-verrouillée, il y a que chan qu'a le code.
আর মিঃ জ্যাং ছাড়া কারো কাছে কোড নেই আমি শুধুমাত্র এটার ডেলিভারি বয়

mais je maintiens... qu'il n'y a que vous et moi.
কিন্তু যা বললাম, আমার... আমার মনে হয় এখানে খালি আমি আর তুমিই আছি, আমি আর তুমিই

"george" ! harry n'a que ce mot à la bouche.
জর্জ, জর্জ, জর্জ, হ্যারি সবসময় এটা নিয়েই কথা বলে।

il n'y a que quelques bâtiments intacts, le feu les a contournés par la forêt.
মাত্র কয়েকটি ভবন অক্ষত ছিল এবং বনের ভেতরে দিয়ে আগুন তাদের অতিক্রম করে চলে গেল।

l'ensemble des cellules qui composent le ver ou l'humain n'a que deux options...
যা মানবজাতি আর পৃথিবী উভয়কেই গড়েছে দুইটি পথ অনুসরণ করে অমর হওয়া...

le bangladesh, avec une population de 150 millions d'habitants, n'a que un médecin pour 2000 habitants.
বাংলাদেশের জনসংখ্যা ১৫ কোটির ওপরে। সেখানে প্রতি ২০০০ জনের জন্য একজন মাত্র ডাক্তার রয়েছেন।