Je was op zoek naar: chanteuse (Frans - Bengali)

chanteuse ?
গায়িকা!

ninat est la meilleure chanteuse.
নিনাত হচ্ছে সবচে ভালো গায়িকা.

l'argentine pleure la chanteuse mercedes sosa
আর্জেন্টিনা: পল্লীগীতি গায়িকা মার্সেডাস সোসার মৃত্যুতে শোক

maman, t'aurais pas aimé être chanteuse ?
তুমি গায়িকা হলে কত ভাল হত, তাই না?

le message d'une chanteuse nigériane à boko haram
নাইজেরিয়ার এক গায়িকার বোকো হারামের জন্য একটি বার্তা রয়েছে

la fresque représentant la chanteuse fairuz à gemmayzeh, beyrouth.
বৈরুতের গেম্মায়জেহতে ফাইরুজ-এর দেয়াল চিত্র।

la chanteuse whitney houston chantant pour good morning america, 2009.
গায়িকা হুইটনি হিউস্টন ২০০৯ সালে গুড মর্নিং আমেরিকা নামক অনুষ্ঠানে গান গাইছে।

le concert de la chanteuse syrienne mayada el-hanaoui au festival de mawazine 2011.
ছবি ফ্লিকারের মাঘারেবিয়ার (সিসি বাই ২.

comme on pouvait s'y attendre, nombreux ont été les blogs à évoquer la disparition de la chanteuse.
যেমনটা ভাবা হয়েছিল, আর্জেন্টিনার অনেক ব্লগার এই গায়িকার মৃত্যু নিয়ে লিখেছে।

fresque de asmahan, la fameuse chanteuse et actrice syro-égyptienne, qui était aussi une icône populaire.
একজন জনপ্রিয় সিরীয়-মিশরীয় কণ্ঠশিল্পী, অভিনয় শিল্পী এবং জনপ্রিয় প্রতীকচিহ্ন আসমাহান এর দেয়ালচিত্র।

nneka est une jeune chanteuse originaire du nigeria, et aux armes et à la violence, elle oppose sa réponse avec un courage bien à elle.
অর্গ-এ প্রথম প্রকাশিত হয়েছে এবং লেখা বিনিময় চুক্তির মাধ্যমে এখানে পুনরায় প্রকাশ করা হয়েছে।

la célèbre chanteuse-compositrice alma zohar a publié sa photo avec une affiche disant : "libérez babi !
প্রখ্যাত ইসরাইলি গায়িকা ও গীতিকার আলমা যোহার তার নিজের ছবি পোস্ট করেছেন।

julia est actrice de séries télévisées, chanteuse et a débuté comme modèle de charme pour différents magazines masculins comme fhm, maxim france, et playboy indonésie.
জুলিয়া নাটকের অভিনেত্রী, গায়িকা আর ভূতপূর্ব মডেল যিনি বিভিন্ন ম্যাগাজিনে এসেছিলেন যেমন এফএইচএম, ম্যাক্সিম ফ্রান্স, আর ইন্দোনেশিয়া প্লেবয়।

parfois, la poésie est associée à la musique, au sein d'une tradition familiale, explique la blogueuse sahraouie aziza brahim , une célèbre chanteuse.
অনেক সময় পারিবারিক ঐতিহ্য অনুযায়ী কবিতার সাথে সঙ্গীতও যোগ করা হয়, ব্যাখ্যা করছে সাহরাউই ব্লগার আজিজা ব্রাহিম, যিনি একজন নাম করা সঙ্গীত শিল্পী।

la chanteuse shakira, l'acteur gael garcia bernal, le chef ferran adriar et l'écrivain mario vargas llosa ont quelque chose en commun.
গায়িকা শাকিরা, অভিনেতা গেল গার্সিয়া বার্নেল, পাচক ফেররান আদ্রিয়া এবং লেখক মারিয়ো ভার্গাস ইয়োসা এদের মধ্যে মিল কোথায়?

en 1983, il a écrit la chanson qui allait en faire un des symboles du carnaval dominicain : "carnaval (baile en las des appels)", une composition transcendentale, connue également pour figurer dans un des chœurs du tube de la chanteuse shakira "hips don't lie".
১৯৮৩ সালে তিনি সেই গান লেখেন যেটা তাকে ডোমিনিকান কার্নিভ্যালের প্রতীকে পরিণত করে: কারনিভ্যাল (বাইলা এ লা চালেস), একটি জনপ্রিয় সৃষ্টি যেটা শাকিরার হিট গান ‘হিপ্স ডন্ট লাই’ এর কোরাসে ব্যবহৃত হয়েছে।