Je was op zoek naar: chaude (Frans - Bengali)

en voilà, encore chaude.
এবার এটা খেয়ে নাও, এখনও গরম আছে।

et une lumière chaude nourrissait ses journées.
এবংএকটিসুন্দর, উষ্ণ আলো তার দিনকে প্রতিপালন করে চলেছে.

c'est comme enlacer une guimauve toute chaude.
আহঃ! মনে হচ্ছে যেন, একটা গরম মার্শম্যালো নিয়ে ঘাটাঘাটি করছি। ওহ!

et maintenant, je vais me servir une bonne tasse bien chaude de compost infusé.
এখন আমি গরম গরম কম্পপোষ্ট চা তৈরি করছি. - ঠিক আছে.

il porte une veste chaude avec les emblèmes du parti démocrate libéral et ceux du parti komei.
আর বরফ দিয়ে যে লেখা তৈরী করা হয়েছে তার মানে “পরমাণু –বিরোধী” :

mais la lecture de la liste des gens qui ont été tués m'a glacé en cette chaude journée d'été...
কিন্তু যখন আমি যে সব ব্যক্তিকে খুন করা হয়েছে তাদের তালিকা পাঠ করি, তখন এই গরমে যেন আমি জমে যাই…

vénus n'est pas très loin de la zone habitable... nous savons qu'elle est en fait suffisamment chaude pour faire fondre le plomb à sa surface.
আমরা জানি যে এটার উপরিভাগ এত গরম যে তা সীসাকে গলিয়ে দিতে পারে।

l'une des solutions les plus simples et les plus efficaces que nous ayons découvertes durant notre traversée du sous-continent indien est l'eau chaude solaire.
ভারতীয় উপমহাদেশের ভেতর ভ্রমণের পর আমরা জেনেছি যে সহজতর এবং কার্যকর পরিবেশ সমাধানের একটি হলো সৌরশক্তি।

un réservoir standard de 50 gallons (190 litres) économise 11.1 barils de pétrole par an quand il se substitue à l'eau chaude par électricité.
১ ব্যারেল তেল এর ব্যবহার জায়গায় স্থানান্তর করে গড়ে ৫০ গ্যালন ব্যবস্থা যখন ইলেকট্রিকালি উত্তাপ করার ব্যবস্থাতে রূপান্তর করা হয়।

- au chaud dans mon camion.
- তোর কাছে ২০ হাজার আছে, চার্লি? আমার ট্রাক বন্দক।