Je was op zoek naar: commande de regularisation (Frans - Bengali)

lancement de la commande de prédémarrage...
স্টার্ট- আপ কম্যান্ড রান করা হচ্ছে...

une grosse commande de pots de pollen pour...
একটি ভালো অর্ডার রয়েছে পরাগ রাখা পাত্রের... (সবাই সন্ত্রস্ত হল)

modifie la ligne de commande de l'application sélectionnée.
নির্বাচিত অ্যাপলিকেশন- এর কমাণ্ড লাইন সম্পাদন করো

interpréteur de commandes de scilab
scilab cli

aucune commande de ce type & #160;: « & #160; %1 & #160; »
এরকম কোন কমাণ্ড পাওয়া যায়নি: "% 1"

un nouveau groupe terroriste surnommé le syndicat a pris les commandes de nos drones.
এখন, একটি উঠতি জঙ্গিদল যাদেরকে সিন্ডিকেট নামে ডাকা হয় তারা আমাদের নৌবহর দখল করে নিয়েছে. তাদের উদ্দেশ্য:

beaucoup se réjouissent de ne plus voir les frères musulmans aux commandes de la politique égyptienne.
মিশরীয় রাজনীতিতে মুসলিম ব্রাদারহুডের দিন শেষ দেখে অনেকেই খুশি।

de l'employé à l'épicerie jusqu'à l'homme qui prenait ma commande de pizza, le harcèlement sexuel en Égypte est très courant.
মুদির দোকানের ক্লার্ক থেকে আমার পিজ্জার অর্ডার নেয়ার লোক পর্যন্ত; মিশরে যৌন হয়রানী খুবই সাধারণ একটি বিষয়।

certes , allah vous commande de rendre les dépôts à leurs ayants-droit , et quand vous jugez entre des gens , de juger avec équité . quelle bonne exhortation qu' allah vous fait !
নিশ ্ চয়ই আল ্ লাহ তোমাদিগকে নির ্ দেশ দেন যে , তোমরা যেন প ্ রাপ ্ য আমানতসমূহ প ্ রাপকদের নিকট পৌছে দাও । আর যখন তোমরা মানুষের কোন বিচার-মীমাংসা করতে আরম ্ ভ কর , তখন মীমাংসা কর ন ্ যায় ভিত ্ তিক । আল ্ লাহ তোমাদিগকে সদুপদেশ দান করেন । নিশ ্ চয়ই আল ্ লাহ শ ্ রবণকারী , দর ্ শনকারী ।

la classe privilégiée a de l’eau propre, mais elle ne peut pas commander de l'air pur.
যাদের টাকা আছে, তারা পরিষ্কার পানি খেতে পারেন। কিন্তু তারা চাইলেই দূষণমুক্ত বাতাস পাবেন না। আমি খুবই চিন্তিত।

branko habuš, ancien chef du service des télécommunications de jat et auteur d' accidents d'avion dans l'aviation civile (aircraft accidents in civil aviation), fait remarquer que la commande de l'avion était entre les mains du co-pilote lors de l'atterrissage.
ব্রাঙ্কো হাবুস জেএটির টেলিযোগাযোগ বিভাগের প্রাক্তন প্রধান এবং এয়ারক্রাফট এক্সিডেন্ট ইন সিভিল এভিয়েশন (বেসামরিক বিমান চলাচলের ক্ষেত্রে দুর্ঘটনা) নামক বইয়ের লেখক। তিন জানাচ্ছেন যে যখন বিমানটি অবতরণ করতে যাচ্ছিল সে সময় বিমান চালানোর ভার সহযোগী চালকের হাতে ছিল।