Je was op zoek naar: commandent (Frans - Bengali)

les médias traditionnels commandent encore au bangladesh, bien que beaucoup soient en train de perdre la confiance de la population à cause de leurs articles partiaux. les sites internet des partis politiques ne sont pas interactifs.
প্রধান রাজনৈতিক দলগুলোর ওয়েবসাইট ইন্টারঅ্যাক্টিভ নয় ফলে জনগণের মতামতকে তারা আমল দিচ্ছেন কিনা তা বোঝার উপায় নেই।

ceux qui ne croient pas aux signes d' allah , tuent sans droit les prophètes et tuent les gens qui commandent la justice , annonce -leur un châtiment douloureux .
যারা আল ্ লাহর নিদর ্ শনাবলীকে অস ্ বীকার করে এবং পয়গম ্ বরগণকে হত ্ যা করে অন ্ যায়ভাবে , আর সেসব লোককে হত ্ যা করে যারা ন ্ যায়পরায়ণতার নির ্ দেশ দেয় তাদেরকে বেদনাদায়ক শাস ্ তির সংবাদ দিন ।

ils commandent le convenable , interdisent le blâmable accomplissent la ? alât , acquittent la zakât et obéissent à allah et à son messager . voilà ceux auxquels allah fera miséricorde , car allah est puissant et sage .
আর ঈমানদার পুরুষ ও ঈমানদার নারী একে অপরের সহায়ক । তারা ভাল কথার শিক ্ ষা দেয় এবং মন ্ দ থেকে বিরত রাখে । নামায প ্ রতিষ ্ ঠা করে , যাকাত দেয় এবং আল ্ লাহ ও তাঁর রসূলের নির ্ দেশ অনুযায়ী জীবন যাপন করে । এদেরই উপর আল ্ লাহ তা ’ আলা দয়া করবেন । নিশ ্ চয়ই আল ্ লাহ পরাক ্ রমশীল , সুকৌশলী ।

les hypocrites , hommes et femmes , appartiennent les uns aux autres . ils commandent le blâmable , interdisent le convenable , et replient leurs mains ( d' avarice ) .
মুনাফেক নর-নারী সবারই গতিবিধি একরকম ; শিখায় মন ্ দ কথা , ভাল কথা থেকে বারণ করে এবং নিজ মুঠো বন ্ ধ রাখে । আল ্ লাহকে ভুলে গেছে তার , কাজেই তিনিও তাদের ভূলে গেছেন নিঃসন ্ দেহে মুনাফেকরাই নাফরমান ।