Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ça devient comme de la haine.
আমি জানি না আর কি বলবো।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et les montagnes comme de la laine ,
এবং পর ্ বতসমূহ হবে রঙ ্ গীন পশমের মত ,
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ok, comme de te remettre dans ton sac.
আচ্ছা, এবার চলো, তোমার ব্যাগে ফিরে যাও।
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et les montagnes comme de la laine cardée ;
এবং পর ্ বতমালা হবে ধুনিত রঙ ্ গীন পশমের মত ।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
et elle admet que tout comme de nombreux leaders, elle a des défauts.
সে স্বীকার করে যে অনেক নেতার মত তারও ত্রুটি রয়েছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'était comme de manger du beurre qui sentirait l'ail cru.
এটা যেন মাখন কাঁচা রসুন দিয়ে খাওয়ার মতো।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et quand ils considèrent cela comme de l'héroïsme, ça me dépasse complètement.
তারা মনে করে এই ভাবে গাড়ীতে চড়া এক ধরনের বাহাদুরী।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est comme de vendre des machines à laver, des chaussures ou des pipes.
এটা আর অন্য সব জিনিশ এর মতইঃ ওয়াশিং মাশিন , জুতা আর সব জিনিশের মতই।
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des réfugiés du moyen comme de l'extrême-orient cherchent également asile en egypte.
মধ্য আর দূর প্রাচ্য থেকেও শরণার্থীরা মিশরে আশ্রয় চায়।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comme de nombreux egyptiens, rana se demande pourquoi la condamnation a été aussi légère pour le père et ses fils.
মিশরীয় অনেক নাগরিকের মত রানা বিস্মিত, কেন মুবারক এবং তার দুই সন্তানকে নামমাত্র শাস্তি প্রদান করা হল।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et conakry, comme de nombreuses capitales acquises à ce réseau, était devenue "le by night" de la drogue.
আর কোনাকরির মত অসংখ্য রাজধানী যাকে এই নেটওয়ার্ক কিনে নিয়েছে, ‘রাত্রে’ মাদকে ছেয়ে গেছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
certains considèrent cela comme de la créativité ou même comme faisant partie de la vie mais d'autres mettent en question la moralité de profiter de ces opportunités.
এই সমস্ত দেশের সব জায়গায় এই বিষয়গুলো ছড়িয়ে আছে, সেখানে এই সমস্ত অনৈতিক বিষয় সমূহকে কেউ কেউ টাকা কামানোর সুযোগ হিসেবে গ্রহণ করে, আবার কেউ কেউ একে সৃষ্টিশীল বিষয় বা জীবন যাত্রার এক অংশ হিসেবে দেখে, আবার অনেকে এই সমস্ত সুযোগ গ্রহণের ক্ষেত্রে নৈতিকতার বিষয় নিয়ে প্রশ্ন করে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en janvier, la banque centrale a averti que les autorités traiteraient toute utilisation de bitcoins comme de potentiels blanchiment d'argent ou financement de terrorisme.
তবে, এক মাস পরে, কর্মকর্তারা বিটকয়েন বা ডিজিটাল মুদ্রার উপর তাদের এই অবস্থান কিছুটা নরম করেন।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a chaque fois que je vois le chagrin dans ses yeux, je réalise que l'absence de samira dans nos vies est comme de perdre ma mère encore une fois dans la révolution syrienne.
প্রতিবার আমি যখন তার চোখে বেদনা দেখি তখন আমার মনে হয় যে আমাদের জীবন থেকে সামীরার অনুপস্থিতি ঠিক যেন সিরীয় বিপ্লবে আমার মাকে আবার হারানোর মতো।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en travaillant sur leur livre ils ont créé des pages sur facebook et tumblr, où l'on peut trouver des photos de lieux très célèbres comme de monuments beaucoup moins connus de yangon.
আর এই বইয়ের জন্য তারা ফেসবুক এবং টাম্বলারে পেজ তৈরি করেছেন। এই পেজগুলোতে এসে সবাই ইয়াঙ্গুনের পরিচিত এবং অপরিচিত সব ধরনের স্থাপনার ছবি দেখতে পারেন।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je pense plus particulièrement aux quelques deux millions d'êtres humains, pour la plupart des femmes et filles, qui seront échanges comme de vulgaires marchandises cette année à travers le monde.
আমি ধারণা কৃত হিসেবের সেই ২ মিলিয়ন (২০ লক্ষ) মানুষের কথা ভাবছি, যাদের বেশির ভাগই মহিলা এবং কিশোরী, যারা এই বছর পাচার হয়ে যাবে, অনেকে বলে সংখ্যাটি চার মিলিয়ন (৪০ লক্ষ).
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment se fait-il que quand les opprimés essaient de riposter pour soulever l'injustice dans laquelle ils vivent, qu'ils soient considérés comme de dangereux terroristes.
কি ভাবে এই ভাবনা ভাবা সম্ভব, যখন যে অন্যায়ের মাঝে বাস করা নিপীড়িতরা তা দূর করার চেষ্টা করছে, তখন তাদের এক বিপজ্জনক সন্ত্রাসী হিসেবে বিবেচনা করা হচ্ছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les commentaires du blogs, qui sont souvent plus longs que les billets eux-mêmes, prouvent que ses lecteurs ont besoin de partager et de raconter leurs expériences, comme de commenter celles des autres.
এটা পরিষ্কার যে,তাঁর পাঠকেরা তাঁদের মনোভাব নিয়ে প্রশ্ন করার, অভিজ্ঞতা নিয়ে আলোচনা করার ও অন্যের অভিজ্ঞতা তুলে ধরার সুযোগ পেয়ে থাকেন।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai noté que beaucoup d'entre vous ont reconnu cette mignonne et hors de saison carte de la saint-valentin comme de la propagande et l'avez jetée à la poubelle.
আমি দেখেছি যে অনকেই এই মিষ্টি এবং অসময়ের ভ্যালেন্টাইন উপহারকে একটা প্রচারণা হিসেবে দেখেছে, এবং এটিকে আবর্জনা হিসেবে ফেলে দিচ্ছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans la ville bengladaise d’ashuganj, dans le district de brahmanbaria, il a été entrepris en toute hâte la construction d’une grande voie de déviation qui traverse le fleuve titas et obstrue le passage de ses affluents comme de ses canaux en de nombreux endroits.
বাংলাদেশের বাহ্মণবাড়িয়া জেলার আশুগঞ্জ শহরের কাছে তিতাস নদীর বুক চিরে দ্রুত একটি বিকল্প রাস্তা তৈরি করা হয়েছে এবং তা অনেক অংশে নদী, এর শাখা এবং খালের জলপ্রবাহে বাঁধার সৃষ্টি করেছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: