Je was op zoek naar: conjointe (Frans - Bengali)

ils ont exprimé leurs craintes pour la sécurité des manifestants dans une déclaration conjointe .
এক যৌথ বিবৃতিতে তারা প্রতিবাদকারীদের নিরাপত্তার ব্যাপারে চিন্তা ব্যক্ত করেন।

le réseau népalais animal welfare, une organisation homologue, ainsi que le ciwf sponsorisent actuellement, de manière conjointe, une pétition en ligne contre la fête.
একই ধরনের আরেকটি প্রতিষ্ঠান এবং সিআইডাব্লিউএফ মিলে যৌথভাবে এই উৎসবের বিরুদ্ধে অনলাইনে একটি দরখাস্তের স্পনসর করছে।

aussitôt après l'incident, une déclaration conjointe a été publiée par plusieurs organisations de la société civile, condamnant vigoureusement la destruction violente des habitations :
ঘটনাটির অব্যবহিত পরে কয়েকটি নাগরিক সমাজ সংগঠন একটি যৌথ বিবৃতিতে সহিংসভাবে বাড়িগুলোর ধ্বংসের তীব্র নিন্দা জানায়:

si c’est le cas, racontez les efforts que vous avez déployés pour lutter pour une cause ou parlez d’un groupe dont l’action conjointe porte ses fruits et vous inspire.
কোন একটি কারণের জন্য লড়াই করা নিয়ে আপনার নিজের প্রচেষ্টার বিষয়ে লিখুন, অথবা এমন একটি দলের সম্বন্ধে যে দলটি আপনাকে অনুপ্রাণিত করেছে-সংক্ষিপ্ত আকারেঃ কোন একটি পরিবর্তনের জন্য জনতার সম্মিলিত কর্মের বিষয় তুলে ধরুন।

a cause de sa grand-mère mourante qui la presse de se trouver un conjoint, la jeune femme s'est précipitée pour se marier et une existence pleine de vigueur a été sacrifiée par piété filiale.
বৃদ্ধ মরণাপন্ন দাদি কেঁদে কেটে তাকে বিয়ে করতে জোর করার পর মেয়েটি ছুটে গিয়ে বিয়ে করল। এতে করে পারিবারিক সম্পর্কের কারণে জলজ্যান্ত একটি জীবনকে বলি দেয়া হল।