Je was op zoek naar: continuons (Frans - Bengali)

allez, continuons.
এসো মুভিটা কন্টিনিউ করি.

continuons la visite.
এখন তাহলে চলো ভ্রমণ করা যাক।

et nous continuons à manifester.
আমরা কিন্তু আন্দোলন করেই চলেছি।

a toribío nous continuons à peindre la résistance.
তোরিবোতে আমরা তৈলচিত্র প্রতিরোধ চালিয়ে যাচ্ছি।

et nous continuons notre chemin, plus loin, plus haut.
আর এখন আমাদের সম্মুখে ও ঊর্ধ্বগতিতে এগিয়ে যাওয়ার পালা।

dans ce billet, nous continuons cette étude, en nous fixant sur la bataille de borodino.
বরোদিনোর যুদ্ধের বিষয়ে নিবিড় এক মনোযোগ প্রদান করে এই পোস্টে আমরা এই বিষয়ে গবেষণা চালিয়ে যাব।

ouais, c'est ça, continuons à faire semblant qu'on se met pas du tout en danger.
শুধু এরকম ছল / অভিনয় এটা আমাদের সবার জন্য বিপদজনক নয়.

oui, les algériens détestent les Égyptiens, et ils nous ont déclaré la guerre, tandis que nous continuons à tendre des roses à tous les algériens.
অন্যদিকে যখন আলজেরীয়া তাদের যুদ্ধবাজ ব্যক্তি এবং অপরাধীদের সুদানে পাঠাল এবং আমাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করল, সে সময় আমরা, মিশরীয়রা প্রতিটি আলজেরীয় নাগরিকের জন্য গোলাপ বর্ষণের কথা বলেছি।

l'afrique est un point de référence et non un cliché. il est important que nous, en afrique, nous continuons à soutenir cette idée.
আলোচনার কেন্দ্রবিন্দু হিসেবে থাকছে আফ্রিকা, একটা খোটা হিসাবে না আর এটা গুরুত্বপূর্ণ যে আমরা যেন তা সমর্থন করি।

mais quand l’intérêt des grands médias pour un évènement en particulier diminue, nous continuons de notre côté à couvrir ce que les blogueurs sur place veulent faire savoir au reste du monde.
এখনো, যেখানে মূলধারার প্রচার মাধ্যম যেখানে আগ্রহ প্রকাশ করে না, আমরাই সেখানে ক্রমাগত স্থানীয় ব্লগারদের কাহিনী সংগৃহীত করতে থাকি, যা তাদের সারা বিশ্বকে জানানো প্রয়োজন হয়ে পড়ে।

nous continuons à défendre la liberté d'expression en ligne, à nous battre contre la censure, et à donner prioritairement la parole aux communautés sous-représentées sur le web.
আমরা অনলাইন অধিকার, সেন্সরশিপের বিরুদ্ধে লড়াই এবং প্রান্তিক সম্প্রদায়ের ক্ষমতায় কাজ করে যাচ্ছি।

nous ne nous sommes jamais avoué à nous-mêmes que nous étions, et que nous sommes toujours, une puissance coloniale...et nous continuons à nous concentrer sur l'assimilation.
আমরা নিজেদের কাছে কখনো স্বীকার করিনি যে কে যে আমরা একটি ঔপনিবেশিক শক্তি ছিলাম, এবং এখনো আছি.

continuons avec l'entretien avec le "poète, interprète, professeur et polémiste portoricain" urayoan noel martínez, qui a reçu dernièrement une bourse post-doctorale de la fondation ford pour terminer un livre sur la poésie "nuyorican" des années soixante à nos jours.
এই কবিতার সঙ্কলন ল্যাটিন আমেরিকা এবং ক্যারিবীয় কবিদের তুলে ধরছে।