Je was op zoek naar: date du (Frans - Bengali)

la vidéo date du 16 octobre.
ভিডিওটি ১৬ অক্টোবরে তোলা।

retenez la date du marathon de traductions
তারিখটি টুকে রাখুন- ইন্টারনেট স্বাধীনতা অনুবাদ ম্যারাথন

je vais devoir attendre jusqu'à la date du jugement.
আদালতে শুনানী শুরু হওয়ার তারিখ পর্যন্ত আমাকে অপেক্ষা করতে হবে।

a la date du 14 novembre, on dénombrait au moins 128 victimes.
আট আক্রমণকারী এবং দুজন আত্মঘাতী বোমাবাজ নিহত হয়েছে।

la date du message sera comparée à celle indiquée à 12:00am.
নির্দিষ্ট তারিখের রাত ১২:০০ টার সাথে বার্তার তারিখ তুলনা করা হবে

dans son billet , corneliu gandrabur revient sur la date du 31 août 1989 :
করনেলিউ গ্যানদ্রাবুর তাঁর ব্লগ পোস্ট-এ ৩১ আগস্ট,১৯৮৯ সালে ফিরে যান:

il arrive que la politique ait son mot à dire pour fixer la date du début du ramadan.
কখনো কখনো মাসের শুরু হওয়ার বিষয়ে রাজনীতিও ভূমিকা রাখে।

ils ont atteint le chili le 4 juin, mais la dernière entrée sur le blog date du 6 avril .
যদিও তারা চিলিতে ৪ঠা জুন ২০১০ সালে পৌঁছেছেন তাদের সর্বশেষ লেখা ৬ই এপ্রিলে ছিল।

en date du 7 décembre, pablo avait fait au moins 418 morts, 445 blessés et 383 disparus.
৭ই ডিসেম্বর পর্যন্ত পাবলো অন্ততঃ ৪১৮ জন নিহত, ৪৪৫ জন আহত এবং ৩৮৩ জনকে নিখোঁজ করে গিয়েছে।

l'un des derniers adeptes en date du style gangnam est le célèbre artiste et dissident chinois ai weiwei.
সর্বশেষ একজন গ্যাংনাম নৃত্যশিল্পী হলেন প্রখ্যাত চীনা শিল্পী/এক্টিভিস্ট এই উইউই।

etant donné que chaque etat du monde musulman mène ses propres observations de façon indépendante, la date du début du ramadan peut varier suivant les pays.
প্রত্যেক ইসলামিক রাষ্ট্রে নতুন চাঁদ পর্যবেক্ষণের জন্যে রয়েছে নিজস্ব পর্যবেক্ষণ ব্যবস্থা, আর এ কারনে সাধারণতঃ সকল মুসলিম দেশগুলোতে একই দিনে রমজান শুরু হয় না।

en date du 25 août 2015 commence alors pour le pays un décompte de 42 jours afin de pouvoir considérer officiellement l'épidémie du virus ebola en sierra leone comme terminée.
২৫ আগস্ট ২০১৫-এ জানা মতে দেশটির সর্বশেষ ইবোলা আক্রান্ত রোগি আডাম সানকোহ এই রোগ থেকে মুক্তি পেয়ে হাসপাতাল থেকে ছাড়া পাওয়ার প্রেক্ষাপটে দেশটিকে ইবোলা মুক্ত রাষ্ট্র হিসেবে ঘোষণা প্রদান করার হয় এবং দেশটিতে ৪২ দিনের এক ক্ষণ গণনার সূচনা হয়।

la date du 1er janvier est synonyme de joie, ce qui me rend envieuse, mais heureuse. si j’avais leur âge, je participerais aux festivités.
গত ৫ বছর ধরে জানুয়ারীর ১ তাং এলেই সব বিদ্যালয় গুলিতে এক অসাধারন আনন্দ উৎসব আমাকে সুখকর এক ঈর্ষায় ফেলে দেয় , আহ্হারে আমি যদি ওদের বয়সী হতাম তবে তো আমিও আজ এই আনন্দের ভাগীদার হতাম!

la date du 25 janvier 2011, choisie pour la première manifestation de ce soulèvement, coïncidait avec la journée de la police en egypte, et avait été choisie à dessein par les jeunes manifestants égyptiens pour protester contre les méfaits de la police et tous les abus du régime moubarak.
পুলিশের নির্মমতার বিরুদ্ধে এবং শাসকরা যে সমস্ত অন্যায় করেছে তার বিরুদ্ধে ক্ষোভ প্রকাশের জন্য তরুণরা এই দিনটিতে তাদের কণ্ঠস্বর তুলে ধরে।

%u & #160;: nom de l'utilisateur actuel %d & #160;: date & #160; / & #160; heure complètes au format abrégé %d & #160;: date & #160; / & #160; heure complètes au format long %h & #160;: heure actuelle %y & #160;: date du jour au format abrégé %y & #160;: date du jour au format long %f & #160;: nom du fichier %u & #160;: url complet du document %p & #160;: numéro de page
% u: বর্তমান ব্যবহারকারীর নাম% d: সংক্ষিপ্ত ফর্ম্যাটে সম্পূর্ণ তারিখ/ সময়% d: বিস্তারিত ফর্ম্যাটে সম্পূর্ণ তারিখ/ সময়% h: বর্তমান সময়% y: সংক্ষিপ্ত ফর্ম্যাটে বর্তমান তারিখ% y: বিস্তারিত ফর্ম্যাটে বর্তমান তারিখ% f: ফাইলের নাম% u: ডকুমেন্টের পূর্ণ ইউ- আর- এল% p: পাতার নম্বর note: do not use the '_bar_' (vertical bar) character.