Je was op zoek naar: deviens (Frans - Bengali)

tu deviens violette !
violet, তুমিতো ভায়োলেটই হয়ে যাচ্ছো।

je deviens soudain très important.
আমি বুঝতে পেরেছি৷ আমি হঠাৎ করেছি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ হয়ে।

je deviens plus puissant chaque jour !
আমি প্রতিদিন শক্তিশালী হচ্ছি!

plus je fais de recherches au sujet de ces femmes, plus je deviens inspirée !
প্রতিবার যখন আমি তাদের উপর অনুসন্ধান করতে যাই আমি আরও বেশি অনুপ্রাণিত হই।

on te le branche à ton système nerveux et tu deviens aussi balèze qu'un droïde.
আমরা তর মস্তিস্কের সাথে এটা লাগিয়ে দিব আর এটা তোকে ড্রয়েডের মত শক্তিশালী করবে।

tu deviens une grande fille, bientôt tu comprendras que la vie n'a rien d'un conte de fée.
এটা খুব সহজ কথা নয় । তুমি বড় হচ্ছো,

qui veut créer un monde plus sûr pour les filles et les femmes, les communautés au sens large ? alors, je deviens immédiatement membre de ce mouvement !
মেয়ে ও নারীদের জন্য বৃহৎ পরিসরে নিরাপদ বিশ্ব সৃষ্টি করতে চান তাহলে আমার এ আন্দোলনে স্বাক্ষর করুন!

je deviens de nouveau fatigué, je mange des graines d'arachide à 10 takas et brûle leurs coques avec les bougies allumées. ... lucky akter crie des slogans.
শাহবাগে লাকী আক্তারের মর্মভেদী স্লোগান।

"quels sont les obstacles pour que tu deviennes mannequin ?"
"একজন মডেল হতে হলে আপনার জন্য সবচেয়ে কঠিন ব্যাপার কোনটি ?