Je was op zoek naar: dirai (Frans - Bengali)

je lui dirai.
আমি তাকে বলছি।

je vous le dirai pas.
আমি তোমাকে বলিনি।

je le dirai à ta mère.
আমি তোমার মাকে বলে দিবো!

je leur dirai de la ramener.
ওদেরকে বলবো, এটা যেন ফিরিয়ে দিয়ে যায়।

en échange, je vous dirai tout.
ওকে নিয়ে আসুন, বিনিময়ে যা জানতে চান বলবো।

je dirai que t'es ma sœur.
আমি বলব তুই আমার বোন.

ne meurs pas et je te le dirai.
সব ঝামেলা চুকে যাক, তারপর বলব এখন।

dis-moi le tien, je te dirai le mien.
তুমি তোমারটা বল, আমি আমারটা বলব.

je lui dirai que t'as pas tes papiers.
তাকে বললে তোমার বারোটা বাজিয়ে ছাড়বে.

je ne te le dirai jamais. je te crois.
ইথার কোথায়?

elle paiera pour hanaway, mais quand je le dirai.
এজেন্ট হ্যানাওয়েকে মারার শাস্তি সে পাবেই কিন্ত.

je dirai à père ce que tu as fait aujourd'hui.
চিন্তা কোরনা.

vous pouvez me tuer, je dirai toujours la même chose.
আপনে আমারে মাইরা ফালাইলেও, আমি এইডাই কমু ।

donnez-m'en la moitié et je vous le dirai.
অর্ধেকটা দিলে আমি তোমাকে বলব

je vous jure que je ne dirai jamais rien à qui que ce soit.
আমি কখনো কাউকে এই বিষয়কে কিছু বলব না.

je dirai ceci : si caspian connaîssait l'ancienne magie,
আমি জানি, যদি রাজপুত্র এই যাদু এর ব্যপারে কিছু জানে,

je n'en dirai plus que si vous acceptez de piloter l'engin.
...আর কিছু বলতে পারবো না, যদি তুমি জাহাজটা চালাতে রাজি না হও।

quand je te le dirai, gagne le bureau... qui se trouve au bout du couloir.
যখন বলবো, তখন এই সারির শেষ দিকে ... ... হলের শেষ মাথার অফিসটাতে চলে যাবে।

renvoyez mon corps au groupe générateur... réintégrez-moi dans la matrice... et je dirai tout.
আমার শরীর পাওয়ার প্ল্যান্ট-এ ফিরিয়ে নাও... ..... ... আমাকে পুনরায় ম্যাট্রিক্সে প্রবেশ করাও...

mais, gus... mon amour je ne ne te dirai jamais assez combien je te suis reconnaissante pour notre petite infinité.
কিন্তু গাস,... প্রিয়তম... আমি তোমাকে বোঝাতে পারব না আমি কত কৃতজ্ঞ...