Je was op zoek naar: dissipe (Frans - Bengali)

jahane rumi dissipe quelques mythes sur les talibans, pour que les gens regardent la vérité en face :
জাহানে রুমি তালিবানদের সম্পর্কে কিছু গুজবে উন্মোচিত করেছে যাতে মানুষ সত্যের মুখোমুখি হতে পারে:

le personnage de meena continue d'influencer les vies des enfants et dissipe les stéréotypes sociaux négatifs...
অ্যানিমেশন চরিত্র মীনা শিশুদের অনুপ্রাণিত করছে, সমাজের নেতিবাচক ধারনা দূর করতে ভুমিকা রাখছে।

cela n'est possible que si les malentendus entre les collectivités hôtes et les communautés de réfugiés sont dissipés et que l'on favorise la compréhension et la reconnaissance de la situation de l'autre.
এটা তখনই সম্ভব যখন গ্রাহক সমাজ আর শরণার্থী সমাজের মধ্যে থাকা ভুল ধারণা লোপ পাবে আর অন্যের পরিস্থিতি সম্পর্কে বোঝা আর মূল্যায়ন করা সম্ভব হবে।