Je was op zoek naar: faisons le (Frans - Bengali)

faisons le calcul.
আমরা হিসাব করি।

faisons-le ensemble.
তুমি রাজি, ভায়োলেট? চলো আজ রাতটা বেশ মজা করি।

- faisons le tous les ans.
- প্রতি বছরই এটা করা উচিত

faisons-le à l'ancienne.
তো চলুন একটু সেকেলে কিছু করা যাক ।

nous avons trois enfants et faisons le maximum pour les élever.
আমাদের তিনটি ছেলেমেয়ে আছে আর তাদের ভরণপোষণের জন্য আমরা সর্বাত্মক চেষ্টা করি।

croisade évangélique toute la nuit, ce vendredi 20 mai 2011. faisons-le.
সারা রাতের ধর্মীয় ক্রুসেড চালু হয়েছে: শুক্রবার মে ২০, ২০১১ তারিখে!

si nous sommes capables de préserver la variété des langues, faisons le donc, par tous les moyens.
আমরা যদি ভাষার জীবন সংরক্ষন করতে পারি তা হলে যেকোন মূল্যে তা করা উচিত।

si nous avons la liberté de célébrer ce jour, chères sœurs, faisons-le pour celles qui ne le peuvent pas.
যদি আমরা আজকের দিনটা উদযাপন করার মত এতটা স্বাধীন হয়ে থাকি, বোনেরা, তাহলে আসুন আমরা দিনটি তাদের নামে পালন করি যারা এখনো স্বাধীন হয়নি।

faisons le compte : équipement, différentes sortes de matériel médical, gants et seringues, mètres carrés occupés par des services inutiles ou même des hôpitaux entiers.
গুনতে থাকুন: যন্ত্রপাতি, বিভিন্নরকম মেডিক্যাল যন্ত্র, হাতমোজা এবং সুই, বিল্ডিংয়ের বর্গ মিটার যা দখল করে রেখেছিল কিছু অপ্রয়োজনীয় বিভাগ অথবা পুরো হাসাপাতালটাই।

si la télévisión peut briser une photo en millions de particules, la projeter dans les airs et la reconstituer à l'autre bout, faisons-le avec le chocolat !
"আচ্ছা, টেলিভিশন যদি একটা ছবিকে... ...লক্ষ লক্ষ ভাগে ভাগ করে বাতাসের মধ্যে দিয়ে পাঠিয়ে... ...অন্যদিকে হুবহু ছবি তৈরি করে...

cette association en ligne recense 35 000 membres qui déclarent : "si fb est entièrement censuré, nous faisons le serment de ne pas utiliser les réseaux sociaux dirigés par le gouvernement."
তারা উৎসাহ প্রদান করছে যে, “যদি সামগ্রিকভাবে ফেসবুক বন্ধ থাকে, তাহলে আমরা সবাইকে আহ্বান জানাবো, যেন তারা সরকার পরিচালিত সামাজিক প্রচার মাধ্যম সমূহ ব্যবহার না করে” ভিয়েতনামের ফেসবুকের প্রোফাইলে ছবি রয়েছে এমন কয়েকজন ব্যক্তির উপর অনেকটা তাড়াহুড়া করে করা এক গবেষণায় দেখা যাচ্ছে, সেখানে তরুণরাই বেশি ফেসবুক ব্যবহার করে।