Je was op zoek naar: faucon (Frans - Bengali)

un faucon !
একটি বাজপাখি!

- faucon ? - oui ?
- ফ্যাল্কন?

- statut du faucon ?
ফ্যাল্কন, রিপোর্ট?

- faucon, tu en es où ?
ফ্যাল্কন, কোথায় তুমি?

- un faucon pourrait s'y poser.
একটা বাজপাখি এখানে বসে নাস্তা করতে পারবে.

j'aurai dû te dire de capturer le faucon à la place des chardons !
হয়ত আমি তোমাকে বাজপাখি ধরতে বললে ভাল হত কাঁটাগাছের বদলে!

casa negra a fait sensation au maroc depuis quelques années, l'industrie cinématographique marocaine est en pleine croissance : non seulement les autres pays filment les grands succès commerciaux (kingdom of heaven, la chute du faucon noir, babel) dans ce pays du maghreb, mais les films maison commencent à avoir un impact à l'étranger.
কাসা নেগ্রা চলচ্চিত্র মরোক্কোতে এক আলোড়ন তৈরি করেছে বিগত কয়েক বছর মরোক্কোর চলচ্চিত্র শিল্পের বেশ প্রসার ঘটেছে: অন্য দেশের ব্যবসা সফল চলচ্চিত্রে (কিংডম অফ হ্যাভেন, ব্লাক হক ডাউন, বাবেল) উত্তর আফ্রিকান জাতির পটভূমি হিসেব নয়, নিজস্ব চলচ্চিত্র বিদেশে প্রভাব বিস্তার করছে।