Je was op zoek naar: fut (Frans - Bengali)

ce fut le cas.
ছাড়লামও না

ce fut un désastre.
পুরা ফাউল ছিলো ব্যাপারটা !

elle fut baptisée Éther.
তাদের নেতা ম্যালেকিথ এক অস্ত্র বানিয়েছিল...

ce fut une nouvelle version.
অনুগ্রহ করে নতুন সংস্করণ ছিল.

m. ford, ce fut un plaisir.
মিঃ ফর্ড, তাহলে ঠিক আছে ।

ce fut un hiver très difficile.
সেটা ছিল আমার জীবনের কষ্টের শীতকাল.

et voilà. ce fut un plaisir.
এইতো তুমি ধরতে পেরেছো গ্যাবিল।

fut également instructeur en arts martiaux.
বিশেষ বাহিনীর জন্য একজন ড্রিল প্রশিক্ষক।

ernie le taxi fut parachuté en france.
ernie, ট্যাক্সি চালক, ফ্রান্স মধ্যে parachuted।

ce fut la couronne de façon enseigné:
এই ভাবে শেখানো মুকুট ছিল:

c'est pour cela que la matrice fut remaniée.
তাই ম্যাট্রিক্সকে নতুন করে ডিজাইন করা হয়েছে...

au revoir cow-boy, ce fut un plaisir!
সোনা, প্লিজ!

aujourd'hui fut un jour extraordinaire pour la tunisie.
আজকের দিনটা তিউনিশিয়ার জন্য এক আলাদা, এক অন্য রকম দিন।

ce blog fut fermé au bout d'une journée seulement.
ব্লগ.

a ce stade, mon transfert au pénitencier de tokyo fut décidé.
এই সময় সিদ্ধান্ত নেওয়া হল আমাকে টোকিও জেলে পাঠানো পাঠানোর সিদ্ধান্ত নিল।

iwaki fut également touchée par la catastrophe de la centrale nucléaire de fukushima.
এই ঘটনায় ফুকুশিমা পারমাণবিক বিদ্যুৎ উৎপাদন কেন্দ্র এক বিপর্যয়ের শিকার হয়।

ce fut extrêmement difficile pour ma sœur aînée d'acquérir une éducation.
যার ফলে আমার বড় বোনের পড়ালেখায় প্রচণ্ড সমস্যার সৃষ্টি হয়।

elle fut la première femme à présider le département à l'université de nairobi.
তিনি চেয়ার ছিল প্রথম মহিলার নাইরোবি বিশ্ববিদ্যালয়ের ডিপার্টমেন্ট.

au-delà de l'atlantique, il y a ce qui fut notre colonie.
আটলান্টিকের ওপাড়ে আমাদের কলোনি ছিল.

la plus célèbre d'entre elles fut occupy wall street aux etats-unis.
এসব আন্দোলনের মধ্য যুক্তরাষ্ট্র অনুষ্ঠিত অকুপাই ওয়াল স্ট্রিট নামক প্রতিবাদ সবচেয়ে জনপ্রিয়।