Je was op zoek naar: hyper revue (Frans - Bengali)

revue de presse
প্রচার মাধ্যমে এর সমালোচনা:

- je suis hyper débordé.
আমি এখন খুব ব্যস্ত।

c'est hyper bizarre !
একদম অদ্ভুত।

caméras hyper-spectrales ? oui
- অতি-বর্ণালীযুক্ত ক্যামেরা?

- Ça, c'est, hyper gênant !
জেসিকাঃ এটা অস্বস্তিকর.

nouvelle revue de blogs sur le référendum.
এই গণভোট নিয়ে যে সমস্ত পোস্ট লেখা হয়েছে সেগুলোর আলোচনা এখানে তুলে ধরা হল।

tu viens de faire un truc... hyper dangereux.
ওটা সত্যিই বিপদজনক কৌশল ছিল. [ ক্রুদ্ধ অবস্থা ]

voici la première revue de blogs somaliens de 2009.
২০০৯ সালে এটাই ছিল সোমালিয়ার ব্লগারদের প্রথম বৈঠক।

la reine passe en revue les préparatifs pour le printemps !
দেখ, বসন্তের প্রস্তুতি উপল্ক্ষে রানী সবকিছু পরিদর্শন করতে আসছে!

création de hugh d'andrade, revue par hisham almiraat.
তৈরী করেছেন হুগ ড’ আন্দ্রেদা। ছবি রিমিক্স করেছেন হিশাম আলমিরাত।

les gens se battent pour attraper les papiers quand ils tombent, hyper drôle
যখন তারা নীচে নেমে আসে তখন তারা কাগজে আগুন ধরিয়ে দেয়#হাস্যকর

j'ai donc passé mes textes en revue et mené les actions nécessaires.
তাই আমি রিভিউ করেছিলাম এবং প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নিয়েছিলাম।

cette revue de blogs a été publié le 23 janvier sur global voices en anglais.
গুগলে হচ্ছেটা কি?

depuis 2014, cholita est également le nom d'une revue de mode en bolivie.
বলিভিয়াতে ২০১৪ সালে চালু হওয়া একটি ফ্যাশন ম্যাগাজিনের নামও চোলিটা।

dans un billet ultérieur, le blogueur passe en revue les réactions des médias généraux à wikileaks.
পরের একটা পোস্টে এই ব্লগার উকিলিকসের ব্যাপারে প্রধান ধারার মিডিয়ার প্রতিক্রিয়ার সারমর্ম দিয়েছেন।

la revue spécialisée toyoshimpo a expliqué en détails que le nombre de producteurs de tofu diminue année après année.
টফু শিল্পের সাময়িকী টয়োশিম্পো বিস্তারিতভাবে জানিয়েছে, প্রতি বছরই টফু কারিগরের সংখ্যা কমে যাচ্ছে।

il passe aussi en revue les points faibles et les obstacles que le gouvernement a surmontés au cours de ces 12 dernières années.
এছাড়াও তিনি এই সরকার অতীতের ১২ বছরে যে সব সমস্যা এবং বাঁধার সম্মুখীন হয়েছিল সেগুলোর পর্যালোচনা করেছেন।

andy brouwer a mis en ligne un article de milton osborne, lequel passe en revue les arguments historiques des deux pays.
মিল্টন অসবোর্নের একটা লেখা আপলোড করেছে এন্ডি ব্রাউওয়ার। দুই দেশের ভূমি নিয়ে ঐতিহাসিক দাবির ব্যাপারে এই লেখক আলোচনা করেছেন।

le blog « democracy for nepal » passe en revue les politiques de l’hydroélectricité au népal.
সম্প্রতি নেপালে জলবিদ্যুৎ নিয়ে যে রাজনৈতিক পরিস্থিতির সৃষ্টি হয়েছে, ডেমোক্রেসি ফর নেপাল ব্লগ তার এক সার-সংক্ষেপ তৈরি করেছে।

le site internet de la revue mexicaine proceso a publié un article sur son cas dans lequel sont mentionnées les irrégularités de son procès pour séquestration de personne :
মেক্সিকোর ম্যাগাজিন প্রোসেসো (প্রক্রিয়া) তাদের ওয়েবসাইটে তার উপর একটি নিবন্ধ প্রকাশিত হয়েছে যেখানে তারা অপহরণের জন্যে তার রায়ের অনিয়ম সম্পর্কে উল্লেখ করেছে: