Je was op zoek naar: infraction (Frans - Bengali)

il fait valoir que le maire a commis une infraction :
তিনি স্বপক্ষে যুক্তি দেখিয়ে বলেছেন যে মেয়র একটি অপরাধ করেছেনঃ

- pas du tout. c'est une infraction que d'être grossier envers un agent.
এটা কিন্তু আইনত দণ্ডনীয় অপরাধ অফিসারকে গালি দেয়া

mais le procureur a l'air d'être prêt à réduire cette peine à une simple infraction.
কিন্তু আমি তারা ইচ্ছুক হতে পারে প্রসিকিউটর থেকে ছাপ পাচ্ছি... একটি misdemeanor আজ তা কমানো.

la police de vladivostok indique avoir ouvert une enquête pour vandalisme contre le monument, afin de déterminer si une infraction a été commise.
ভ্লাদিভস্তক-এর পুলিশ বলছে যে তারা সলঝেনেৎসিন-এর মূর্তির প্রতি এই আক্রোশের ঘটনা তদন্ত করবে, তারা এখানে নির্ধারণ করবে যে এক্ষেত্রে কোন অপরাধ সংঘঠিত হয়েছে কিনা।

selon cette loi, tout citoyen surpris en infraction peut être accusé de "délit de quatrième catégorie" et encourir 5 à 9 ans de prison.
এই আইন অনুসারে আইন ভঙ্গকারী যে কোন নাগরিকের বিরুদ্ধে চতুর্থ মাত্রার অভিযোগ আনা যেতে পারে, যার ফলে তার ৫ থেকে ৯ বছরের জেল হতে পারে।

autant que je me rappelle, les délits de mes co-détenus étaient : voies de fait avec dommages, vol, infractions liées à la drogue, commerce de dvd piratés, attentat à la pudeur, harcèlement public, incendie volontaire, jeux d'argent illégaux, relation avec des prostituées mineures, faux en écritures publiques, fraude, contrefaçon, cambriolage, chantage, menaces, entraves à l'activité d'entreprise, effraction et violation de la loi sur le contrôle des armes à feu…
কারো শরীরে জখম করা, ডাকাতি, মাদক সংক্রান্ত অপরাধ, ডিভিডির কালোবাজারী, ধর্ষণ, যৌন নিপীড়ন, কাউকে আঘাত করার উদ্দেশ্য কাজ করা, অগ্নি সংযোগ, অবৈধ জুয়া খেলা, অপ্রাপ্তবয়স্ক পতিতার সাথে মিলিত হওয়া, জাল কাগজ তৈরি করা, প্রতারণা, নকল করা, ডাকাতি, ব্লাকমেইল, হুমকি, জোর করে কারো ব্যবসায় বাঁধা প্রদান করা, অবৈধ অনুপ্রবেশ এবং বন্দুক নিয়ন্ত্রণ আইন ভঙ্গ করা.