Je was op zoek naar: innocentes (Frans - Bengali)

toutes ces créatures innocentes nous ont été confiées.
এই নিরীহ প্রাণীগুলো আমাদের যত্নে থাকবে.

mérites-tu la perte de ces vies innocentes ?
ঐসব নিস্পাপ জীবনের চাইতেও মূল্যবান?

si cela se produit, beaucoup de vies innocentes seront sacrifiées.
এমন হলে অনেক নিরাপরাধ লোক মারা যাবে।

les êtres humains tuent ces créatures innocentes pour leurs motifs égoïstes.
মানুষ এইসব নিরাপরাধ পশুকে তাদের স্বার্থের কারনে বলি দিচ্ছে।

le sang des victimes innocentes de kasserine et de tala se sont imposés sur les médias généraux.
কাসেরিন এবং তালার শিকার নিষ্পাপ মানুষগুলোর রক্ত, তাদের সংবাদকে মূল ধারার প্রচার মাধ্যমে উঠিয়ে এনেছে।

le code social tribal basé sur une interprétation religieuse obtuse a tué de nombreuses personnes innocentes dans cette région.
ইউসি পেশ বেলার প্রত্যন্ত অঞ্চলে মেয়েদের পরিবার তাদের হত্যার নির্দেশ কার্যকর করে।

pourtant, après chaque attentat, les gens retournent à leurs occupations quotidiennes et les victimes innocentes sont vite oubliées.
প্রতিটি বোমা হামলার পর এখনো লোকজন তেমনি তাদের দৈনন্দিন কাজে ফিরে যায়। নিষ্পাপ আক্রান্তরা শীঘ্রই সবকিছু ভুলে যায়।

lord henry blackwood, vous êtes condamné à mort pour exercice de magie noire, assassinat démoniaque de cinq jeunes innocentes et tentative sur une sixième.
মানুষ : লর্ড হেনরি ব্লাকউড... তোমাকে মৃত্যুদণ্ড দেয়া হল কাল জাদুর চর্চার জন্য...

il ne sait pas que son petit acte de haine et de vengeance peut déclencher des violences envers d'innocentes personnes là-bas.
তাঁর কোন ধারণা নেই যে তাঁর এই ছোট ঘৃণা ও প্রতিহিংসা প্রদর্শনের ফলে, কিছু নিরপরাধ মানুষের বিরুদ্ধে হিংসার সূত্রপাত হতে পারে।

pourquoi alors la police a-t-elle élargi son rayon d'intervention, pointant des armes contre des personnes innocentes ?
তাহলে পুলিশ কেন অন্যান্য এলাকার সাধারণ মানুষের ওপর আক্রমণ করছে?

une veillée aux chandelles s'est tenue au haut-commissariat du pakistan au bangladesh, ce soir en souvenir des innocentes victimes du massacre de la army public school de peshawar.
আজ সন্ধ্যায় বাংলাদেশ অবস্থিত পাকিস্তান হাই কমিশনে পেশোয়ারের আর্মি স্কুলে সংঘঠিত এই গণহত্যার শিকার নিষ্পাপ শিশুদের স্মরণে এক মোমবাতি প্রজ্বলন অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়।

"... à l'égard d'enfants innocents et de paysans pacifiques."
এছাড়া এটাকে কী বলা যায়? "...