Je was op zoek naar: j'en fais partie (Frans - Bengali)

est-ce que j'en fais partie ?
আচ্ছা, এর মধ্যে কি আমিও আছি?

et tu en fais partie.
আপনি তাদের একজন।

j'en fais une autre ?
আপনি অন্য এক করতে চান?

- j'en fais pour connors.
- হ্যা, আমি এটা সবসময় বানাতাম.

quand j'en fais le choix.
ভালোভাবেই করি.

t'en fais pas.
ভয় পেয়না.

ne t'en fais pas.
আমি তো বললাম, না ভাবতে !

- ne t'en fais pas.
- আমি জানি, চিন্তা করো না...

c'est mon chocolat, j'en fais ce que je veux.
এটা আমার চকলেট, আর আমি যা ইচ্ছা তাই করতে পারি।

ne t'en fais pas pour ça.
চিন্তা কোরোনা, charlie.

j'aide mes vieux amis, je m'en fais des nouveaux.
পুরনো বন্ধুদের সাহায্য করেছিলাম. নতুন বানানোর জান্য.

platt est à moi, et j'en fais ce que je veux !
প্ল্যাট আমার এবং আমার যা খুশি তাই করবো!

- et néo ? ne t'en fais pas.
ওকে নিয়ে ভাবার দরকার নেই।

tu en fais pas un peu trop là ?
তিলকে তাল বানিওনা.

duke, n'en fais pas une affaire personnelle.
তুমি আমার সাথে-- ডিউক, এটা বাক্তিগতভাবে নিও না ।

pardon de m'être enfui. mais ne t'en fais pas.
পালিয়ে যাওয়ার জন্য আমি দুঃখিত, কিন্তু তোমার চিন্তার কিছু নেই

si tu en fais, tu ne pourras pas avoir d'enfants.
সাইকেল চালালে তুমি মা হতে পারবেনা!

t'en fais pas. c'était un connard de toute façon.
ওটার কথা ভুলে যাও, বাছা ঐটা একটা বোকা মানুষ ছিল , যাহোক ।

si tu en fais plus, tu auras 100 coups de fouet.
অন্যথায় ১০০ চাবুক পাবে।

je fais partie du conseil pas par choix, c'est nick qui me l'a demandé, parce que nous étions réalistes.
আমি নিজের ইচ্ছায় কাউন্সিলে সিট নেইনি, বরং নিকই আমাকে বলেছিল, কারণ আমরা বাস্তবতা জানতাম.