Je was op zoek naar: jonchent (Frans - Bengali)

des cadavres jonchent les rues.
মৃতদেহগুলো সড়কের উপর পড়ে আছে।

les premières informations indiquent que des dizaines de corps jonchent les rues.
প্রাথমিক খবরে ডজন ডজন মৃতদেহ রাস্তায় পড়ে থাকতে দেখা গেছে।

“six jours se sont écoulés depuis le cyclone nargis et la situation empire chaque jour à cause des humains et des animaux en décomposition qui jonchent les zones touchées.
সো মো এক এক করে উল্লেখ করেছে যে এ মুহূর্তে মায়ানমারের জন্য কোন দ্রব্য এবং সাহায্যের প্রয়োজন:

si les selfies de amel karboul sont généralement justifiés par la bonne cause touristique, cette campagne de selfie poubella se montre d'un ’intérêt tant touristique que citoyen, puisqu’elle appelle, tout simplement, à débarrasser les villes de tunisie des déchets qui jonchent ses rues.
কারবুলার সেলফি যদি ভাল পর্যটনের কারণ দ্বারা সমর্থনযোগ্য হয়, তাহলে সেলফি পউবেলা শুধু পর্যটন ভিত্তিক নয় বরং নাগরিক সমাজের সুবিধা সম্বলিত একটি প্রচারাভিযান। কারণ এর মাধ্যমে তিউনিশিয়ার শহরগুলো পরিষ্কারের জন্য আহ্বান জানানো হয়েছে, যেগুলোর মাধ্যমে এর রাস্তাগুলো আস্তাকুঁড়ে পরিণত হয়েছে।