Je was op zoek naar: jouets (Frans - Bengali)

vos jouets?
এটা তোমার খেলনা?

j'aime vos jouets.
আমি আপনার খেলনা না.

bienvenue au pays des jouets.
অস্ত্র কারখানায় স্বাগতম।

1- faire don de jouets
১- খেলনা দান করুন:

et des jouets super pour jouer avec.
আর অনেক অনেক মজার খেলনা আছে।

photo de l'un des jouets offerts
প্রকল্পের ছবির গ্যালারীতে এ পর্যন্ত দানকৃত খেলনার ছবি পাওয়া যাবে।

je lui ai apporté un berceau et quelques jouets.
আমি তাকে একটা বেবী বেড এবং কিছু খেলনা পেয়েছিলাম.

mexique : une collection de jouets anciens, pour le futur du pays
মেক্সিকো: খেলনা সংগ্রহের এক ঘটনা হয়ত মেক্সিকোর ভবিষ্যৎ পাল্টে দিতে পারে

il n’y a pas des piles et des piles de jouets pour des enfants.
বাচ্চাদের জন্য প্রচুর পরিমাণে খেলনা থাকে না।

les jouets ont été collectés lors de cette soirée bowling/fléchettes/hockey.
বৌলিং, তীরছোড়া এবং হকি খেলার মাঝে খেলনা সংগ্রহ চলেছে।

voici les photos des jouets collectés jusque-là, visibles sur la galerie photo.
আপনার সদর দরজা থেকে এইসব খেলনা সংগ্রহ করা হবে।

je t'ai acheté des jouets, je t'en prie, réveille-toi! »
দ্যাখো, তোমার জন্য খেলনা এনেছি। ওঠো বেটা! ”

d'abord, il y a eu la polémique mondiale sur les jouets qui étaient contaminés par le plomb.
“প্রথমে বিশ্বে বিতর্ক ছিল বাচ্চাদের খেলনা নিয়ে যাতে পারদের বিষক্রিয়া ছিল।

les enfants sont mariés alors qu'ils devraient toujours être en train de s'amuser avec leurs jouets.
যখন শিশুদের খেলনা নিয়ে খেলার কথা তখনই তাদের বিয়ে দিয়ে দেওয়া হয়।

18:50 - "les militaires ne vont pas récupérer leurs jouets et rentrer à la maison"...
১৮. ৫০-“সামরিক বাহিনীর লোকেরা তাদের খেলনাগুলো সরিয়ে নেবে না এবং বাড়িতে ফিরে যাবে না”

un groupe de blogueurs libanais a décidé de ramener le sourire sur les visages d'enfants défavorisés au liban en leur offrant des jouets pour noël.
লেবাননের একদল ব্লগার সুবিধাবিহীন গোষ্ঠীর শিশুদের জন্যে ক্রিসমাসের খেলনা যোগাড় করে দিয়ে তাদের মুখে হাসি ফিরিয়ে আনতে সচেষ্ট হয়েছেন।

ils ne peuvent même pas démêler la "maladie du sommeil" à kalachi ; il ne faut pas donner de jouets dangereux !
দয়া করে আমাদের ভণ্ড বিজ্ঞানীদের কাছে ইবোলা ভাইরাসের নমুনা পাঠাবেন না।

en mai, il accueilleront un atelier de conception et de fabrication de jouets . les meilleurs jouets qui y seront proposés feront partie de l'exposition permanente du musée.
মে মাসে তারা খেলনার ডিজাইন এবং নির্মাণ কর্মশালার আয়োজন করতে যাচ্ছে, এই কর্মশালা থেকে যে সেরা খেলনা পাওয়া যাবে, সেটিকে স্থায়ীভাবে জাদুঘরে রাখা হবে।

quand on arrive à la voie étroite qui mène au complexe, on voit des ordures abandonnées à l'air libre, des vautours et des enfants qui cherchent des jouets au milieu de la saleté.
কমপ্লেক্স-এ যাওয়ার সরু রাস্তায় এসে পৌঁছানোর পর, আপনি দেখতে পাবেন খোলা আবর্জনা, শকুন আর দেখতে পাবেন বাচ্চাদের, যারা ময়লার মধ্যে থেকে খেলনা খুঁজছে।

le mexico antique toy museum a organisé différents évènements dans le but d'attirer des collectionneurs et de ranimer l’intérêt pour un artisanat local, dans ce cas précis, des jouets.
মেক্সিকোর প্রাচীন খেলনা জাদুঘর এই উদ্দেশ্য বেশ কয়েকটি অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছে যাতে সংগ্রাহকদের একত্রিত, স্থানীয়ভাবে নির্মিত পণ্য, যেমন খেলনার প্রতি সবার আগ্রহকে জাগিয়ে তোলা যায়।