Je was op zoek naar: krill (Frans - Bengali)

le krill occcupe une place cruciale à la base de pratiquement toutes les chaînes alimentaires des vertébrés marins.
সমুদ্রের প্রায় সকল মেরুদন্ডসহ প্রানীর খাদ্য হিসেবে ক্রিল মাছ খুবই গুরুত্বপূর্ন।

quel est le point commun entre la pêche du krill et l'exploitation du bois de santal?
ক্রিল মাছ ধরা আর চন্দন কাঠ চাষের মধ্যে মিল কোথায়?

si le changement climatique et ses effets sur la banquise agit énormément sur cette baisse, il faut aussi incriminer la pêche intensive du krill lancée aujourd'hui par le japon.
একদিকে জলবায়ু পরিবর্তন আর এর প্রভাব বরফের প্রবাহ আর জমাট বরফের উপরে বড় একটা ভুমিকা রাখে, অন্যদিকে বর্তমানে ক্রিল মাছ বিশাল পরিমানে ধরা হচ্ছে জাপানে।

j'ai appris une autre information alarmante : le krill, aliment de base de la chaîne alimentaire de la faune vertébrée, diminue au fur et à mesure.
আর একটা ভয়ঙ্কর তথ্য আমি যা পেয়েছি তা হলো যে ক্রিল মাছ (ভারটিব্রাল জীবের খাদ্য শৃঙ্খলের জরুরী অংশ) কমে যাচ্ছে।

on m'a rapporté que les nouvelles méthodes de pêche du krill, qui produisent un tonnage beaucoup plus important, avaient des conséquences absolument dévastatrices sur la démographie de l'espèce.
আমাকে জানানো হয়েছে যে নতুন প্রযুক্তি ব্যবহার করে বেশী করে ক্রিল ধরা এর জনসংখ্যার উপরে ধ্বংসাত্মক প্রভাব ফেলছে।

a priori, il n'existe pas de point commun entre le krill et le bois de santal : l'un est un animal marin et l'autre est une plante terrestre.
প্রথম দর্শনে ক্রিল মাছ আর চন্দন কাঠের মধ্যে মিলের কিছুই থাকতে পারে না কারন এদের একটি সামুদ্রিক প্রাণী আর একটি ভূমির গাছ।