Je was op zoek naar: la force (Frans - Bengali)

et la force
এবং তাদের হত্যা ...

edward... trouve la force.
বুঝতে পেরেছি.

"la force de dix hommes."
"দশ জন মানুষের সমান শক্তি."

appréhendez et utilisez la force.
যেভাবেই হোক গ্রেফতার করা হোক ।

avec la force de sa lance!
একটি বলশালী বর্শা ছুড়ে!

tu dois trouver la force d'y arriver.
তাহলে খুঁজে বের করতে হবে কিভাবে এটা থামাব.

ils oublient que la force vient du créateur.
তারা ভুলে গিয়েছে, শক্তি স্রস্টার নিকট থেকে আসে.

nous croyons à la force d'un contact direct.
আমরা বিশ্বাস করি সরাসরি যোগাযোগের শক্তিতে।

pour un bébé ça a la force d'une bombe atomique.
শিশুর জন্য, এটা এটম বোমার মত শক্তিশালী এটাই ভ্রূণের শরীরে হাড় গঠনের জন্য প্রয়োজনীয় শক্তি সরবরাহ করে

mais la confiance... je sens la force du bien monter en moi.
অস্থির এক কস্টিউম.

des accusations démenties par les officiels de la force d'élite.
তবে র‌্যাব তাদের আটকের কথা অস্বীকার করে।

fais ce que je n'ai pas la force de faire moi-même.
আমি যা নিজে নিজে করার শক্তি পাই না তুমি হেইডা করো।

il fut bientôt considéré comme la force d'élite du bangladesh.
অচিরেই এটি বাংলাদেশের এলিট ফোর্স নামে পরিচিতি পায়।

l'armée dispersant par la force un sit-il, le 1er aout 2011.
১লা আগস্ট ২০১১ তারিখে বল প্রয়োগ করে সেনাবাহিনী অবস্থান কর্মসূচি বানচাল করে দেয়।

pas par la puissance ni par la force, mais par l'esprit de dieu !
আসুন তা করি- শক্তি বা ক্ষমতা দিয়ে না, বরং ঈশ্বরের শক্তি দিয়ে!

mais hydra réalisa que prendre aux gens leur liberté par la force génère des guerres.
আমরা এটা বুঝতে পারিনি যে স্বাধীনতা ছিনিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করলে... ...তারা প্রতিবাদ করবে.

hors ligne, les autorités envoient la police utiliser la force sur des militants pacifiques.
শান্তিকামী সক্রিয় কর্মীদেরকে অফলাইনে শারীরিকভাবে আক্রমণ করার জন্য কর্তৃপক্ষ নিরাপত্তা পুলিশ বাহিনী তৈরি করেছেন এবং তাদেরকে ব্যবহার করছেন।

elle est la déesse-mère, la force suprême qui défait toutes les forces du mal.
তিনি মা দেবী, সর্ব শক্তিমান যিনি সকল অশুভকে ধ্বংস করেন।

cela va certainement amener les forces étrangères à réévaluer la force de leurs esclaves chinois !
মানুষ তাদের নিজস্ব বসন্ত সৃষ্টি করেছে, এটি বিদেশি শক্তিকে চীনে তাদের দাসদের কতটুকু কর্তৃত্ব রয়েছে, সে সম্পর্কে চিন্তার অবকাশ দিবে।

je prie pour que vous ayez la force de continuer à être un pilier de justice pour la birmanie et pour nous tous.
বার্মা ও আমাদের কাছে জন্য আপনি ন্যায়বিচারের প্রতীক হয়ে থাকেন।