Je was op zoek naar: logements (Frans - Bengali)

nous avons besoin de logements pour faire de la nourriture.
খাবার বানানোর জন্য বাসন প্রয়োজন

le gouvernement ne crée que 15 000 logements sociaux chaque année.
(আশ্রয়হীন শামুক বাড়ীর জন্য প্রতিযোগিতা করছে।

la construction de logements sociaux est beaucoup moins rapide que la croissance de nos besoins.
হংকং-এর জায়গার মূল্য একজনের বেতনের চেয়ে সবসময় দ্রুত বাড়ে।

cependant, la pénurie de logements abordables est devenu un énorme défi pour la communauté locale.
এতে করে বিনিয়োগকারীরা তাদের সম্পত্তি ভাড়াটেদের কাছে ভাড়া দিতে আগ্রহী হয়ে উঠবেন।

la population du bangladesh augmente et on assiste à une demande croissante de terrains importants pour y construire des logements.
বাংলাদেশের জনসংখ্যা বাড়ছে আর বাড়ি নির্মানের জন্য ভূমির চাহিদা বাড়ছে।

quelque 10.000 palestiniens du nord de gaza ont été chassés de leurs logements par quatre jours de pluies torrentielles.
চার দিন ধরে মুষলধারে বৃষ্টি হওয়ার পর গাজার উত্তরাঞ্চলে প্রায় ১০ হাজার ফিলিস্তিনী নাগরিক বাস্তুহারা হয়েছে।

ce ne serait pas la première fois que des roms seraient mis dehors de leurs logements par la force de l'embourgeoisement.
এটাই প্রথমবার নয় যখন রোমাদের সম্ভ্রান্তায়নের জন্য তাদের ঘর থেকে বিতাড়িত করা হচ্ছে ।

la paraffine est difficile à trouver. certains utilisent donc du diesel dans les lampes, mais qui produit des nuages de fumée dans les logements.
প্যারাফিন সহজে পাওয়া যায় না, তাই কিছু মানুষ ডিজেল ব্যবহার করছেন, যার ফলে বাসায় দুর্ভাগ্যজনকভাবে ধোঁয়ার সৃষ্টি হয়।

bref, le meilleur moyen d'augmenter le taux de fertilité est de nous donner de vrais logements abordables et de diminuer le coût de la vie.
সংক্ষেপে, জন্মহার বাড়াবার সব থেকে কার্যকর উপায় হচ্ছে আমাদের আওতার মধ্যে বাসস্থান দেয়া আর জীবনধারনের খরচ কমিয়ে আনা।

(les "escargots sans coquilles" sont en concurrence pour les maisons. il y a plus de 150 000 demandeurs de logements sociaux.
আমাদের ঘরের আয়তন ক্রমশ ছোট থেকে আরো ছোট হয়ে আসছে, আর অন্যদিকে ক্রমশ তার দাম বাড়ছে।

la solution n'est pas de construire des logements permanents pour les réfugiés syriens au liban, elle est d'aider les réfugiés à retrouver les leurs.
লেবাননে সিরিয়ার শরণার্থীদের জন্য স্থায়ী বাড়ি নির্মাণ করাটা কোন সমাধান নয়।

avec un prix moyen des logements atteignant environ 17 fois le revenu annuel, 88% des jeunes de 19 à 29 ans ont perdu espoir d'accéder à un logement personnel.
বাড়ির গড় দাম বার্ষিক আয়ের তুলনায় ১৭ গুণ বেশি। ১৯ থেকে ২৯ বছর বয়সী ৮৮ শতাংশ তরুণই নিজে বাড়ির মালিক হওয়ার আশা ছেড়ে দিয়েছেন।

l'occupation a été rompue par la force et l'utilisation de lacrymogènes qui a suffoqué des habitants à l'intérieur de leurs logements ‎‪#rades
কাঁদুনে গ্যাস ব্যবহারের মাধ্যমে জোর করে অবস্থান ধর্মঘট ছত্রভঙ্গ করে দেওয়া হয়, এর কাঁদুনে গ্যাস নিক্ষেপের ফলে উক্ত এলাকার কিছু বাসিন্দা তাদের গৃহের ভেতরে শ্বাসকষ্টে আক্রান্ত হয়# রাদেশ

votre logement se trouve en france
তোমার বাড়ি কি ফ্রান্সে