Je was op zoek naar: luanda (Frans - Bengali)

afrique/ luanda
আফ্রিকা/ লুয়াণ্ডা

angola : le coût de la vie élevé de luanda
অ্যাঙ্গোলা: লুয়াণ্ডাতে মাত্রাতিরিক্ত জীবনযাত্রার ব্যয়

son titre, "brutalités policières, sagrada família, luanda".
তার দিকে তাকিয়ে থাকা উদ্বিগ্ন ব্যক্তিরা দুর থেকে পুলিশের সমালোচনা করছিল, যার শিরোনাম ছিল, "পুলিশ নির্মম, সারাগাদা ফ্যামিলিয়া, লুয়ান্ডা"।

angola : vidéos de la répression d'une manifestation de jeunes à luanda
এ্যাঙ্গোলা: লুয়ান্ডার যুব প্রতিবাদ আন্দোলন দমনের ভিডিও

avant cela, la taag effectuait six vols par semaine entre lisbonne et luanda, et un vol hebdomadaire sur paris.
তার আগে টিএএজির বিমান সপ্তাহে ছয়বার লূয়ান্ডা ও লিসবনের মধ্যে যাতায়াত করত এবং সপ্তাহে একবার প্যারিস যাওয়া আসা করত।

selon une enquête menée en juin 2009 par une société britannique, eca international, luanda serait la ville la plus chère du monde .
ফেব্রুয়ারীতে ব্রিটিশ কোম্পানি এসিএ ইন্টারন্যাশানলের একটি জরিপ অনুসারে- বিশ্বের ব্যয়বহুল শহরের মধ্যে লুয়াণ্ডা প্রথমে আছে।

je n'ai pas vu un seul observateur de la sadc ou de l'ua lors de mon tour des bureaux de vote à luanda aujourd'hui
আজ লুয়ান্ডায় ভোট কেন্দ্রের আশেপাশে কোন এসএডিসি বা এইউ পরযবেক্ষককে দেখলাম না।

après deux ans d'interruption de service, le premier vol de la taag de luanda à lisbonne était prévu pour le 1er août 2009 avec un boeing 777-200er.
photo by kaysha, published under a creative commons licenseafter দুই বছর পর প্রথম টিএএজি (অ্যান্গোলার জাতীয় বিমান সংস্থা) বিমানের ইউরোপ যাত্রা শুরু হয়েছে। গত পহেলা আগস্ট ২০০৯ বোয়িং ৭৭৭-২০০ইআর বিমানটি লুয়ান্ডা থেকে লিসবনে গিয়েছে।

la capitale de l'angola, luanda, est une ville où tout est très cher ; aussi bien pour les angolais que pour les étrangers, ceux qui sont là le savent bien.
অ্যাঙ্গোলার রাজধানী লুয়াণ্ডা হচ্ছে খুব ব্যয়বহুল এক শহর - অ্যাঙ্গোলাবাসী আর বিদেশী সবার জন্য। আপনি এখানের বাসিন্দা হলে নিশ্চয় জানেন সেটা।

au nombre de ces nouveaux aménagements, l'agrandissement de l'aéroport international de luanda, appelé le 4 de fevereiro (le 4 février) parce que cette date marque les débuts des luttes pour l'indépendance.
সেই নতুন কাঠোমো উন্নয়ন কাজের অংশ হিসেবে লুয়ান্ডা বিমানবন্দরের বাড়তি নির্মাণ অন্তর্ভুক্ত (লুয়ান্ডা বিমানবন্দর ফ্রেব্রুয়ারী চার নামে পরিচিত- কারন ফ্রেব্রুয়ারী চার তারিখে এই জাতি স্বাধীনতার জন্য সংগ্রাম শুরু করে)।