Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je refuse.
আমি করবনা.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je refuse de le croire.
আমি সেটা বিশ্বাস করি না.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je refuse de gâcher son anniversaire.
আমি ওর জন্মদিনটা পন্ড করতে চাই না।
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je refuse l'idée de catastrophe naturelle.
আমি স্বীকার করিনা যে এটা প্রাকৃতিক দূর্যোগ।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je refuse qu'on me gâche mon plaisir.
আমি আমার মেজাজটাকে নষ্ট করতে চাই না।
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je refuse. si tu crois que je vais te laisser--
আমি পারব না তোমাকে ছেড়ে যেতে...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en tant qu'utilisateur de twitter, je refuse votre démission.
একজন টুইটার ব্যবহারকারী হিসেবে আমি আপনার পদত্যাগ প্রত্যাখান করলাম।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je refuse d'avoir pitié de vous contrairement au gens qui vous entourent.
তোমাদের যেটায় অভ্যাস তেমন করুণা আমি করতে পারব না
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a cause de cette dernière sortie, je refuse de qualifier zaid de “rebelle”.
তার সর্বশেষ কাজ দ্বারা, আমি জায়েদকে আর নতুন ভাবনাধারী বলতে চাই না।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@nadalouis : je refuse de vivre dans un monde où une fille est obligée de choisir entre être mariée à son violeur et mettre fin à ses jours #ripamina
@নাদালুইস:আমি এমন এক পৃথিবীতে বাস করতে চাই না, যেখানে এক কিশোরীকে, ধর্ষণকারী ব্যক্তিকে বিয়ে করা অথবা নিজের জীবন নিয়ে নেওয়ার মত বিষয় বেছে নিতে হয়।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je refuse d'être censurée ou obligée au silence par quiconque car je connais mon droit à la liberté d'expression et j'entends l'utiliser pleinement.
আমি কারো দ্বারা নিয়ন্ত্রণ বা চুপ করিয়ে দেওয়াতে অস্বীকার করি কারন মত প্রকাশের স্বাধীনতা সম্পর্কিত আমার অধিকার সম্পর্কে আমি সচেতন আর আমি এটা পুরো মাত্রায় ব্যবহার করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je refuse d'entendre la déclaration d'un général qui dirait « les militaires ont repris le pays pour mettre un frein à la détérioration des conditions de vie dans tout le pays ».
আমি কোন সামরিক জেনারেলের ঘোষণা শুনতে চাই না যে বলছে "সারা দেশের পরিস্থিতি খারাপ হবার আগে, তা থামানোর জন্য সামরিক বাহিনী সময়মত দেশের উপর নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করেছে"।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la réponse est immédiate : notre mexique de l'avenir. ils se définissent comme un "mouvement social sans précédent à échelle nationale qui a appelé tous les mexicains à faire part de leur vision du mexique dans lequel ils aimeraient vivre" - je refuse de le qualifier de "mouvement social" ; c'est le problème quand on a étudié la sociologie, rien ne nous satisfait. vitocha, auteur du blog stupidités dépourvues de sens fait part de son opinion.
মেক্সিকোর পরবর্তী রাষ্ট্রপতি নির্বাচনী প্রচারণার প্রেক্ষাপটে, ৯ এপ্রিল, ২০১২-এ, শুরু হওয়া নুয়েস্ট্রো মেক্সিকো ডেল ফিউচুরা , (যার মানে হচ্ছে আমাদের ভবিষ্যতের মেক্সিকো) নামক এক আন্দোলন, একটি ভিডিও প্রকাশ করেছে, যার শিরোনাম হচ্ছে, “নিনোস ইনকোমাডোস এক্সিজেন এ ক্যান্ডিডেটস) (প্রার্থীদের প্রতি শিশুদের এক অস্বস্তিকর আহ্বান)।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak