Je was op zoek naar: mutuelle complementaire (Frans - Bengali)

bienvenue à la banque mutuelle.
মায়ামি মিউচুয়াল ব্যাঙ্কে আপনাকে স্বাগতম । কীভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

labo plus grand, plus de méchancetés, une bonne mutuelle.
বড় ল্যাব, বড় ক্রাইম, পয়-পরিষ্কার.

la blogueuse conclut en racontant comment elle a contribué à une meilleure compréhension mutuelle :
ব্লগার উপসংহার টানছেন একটা গল্প বলে যে কি ভাবে তিনি এক উন্নত ভাবনার অংশীদার ছিলেন:

les problèmes de compréhension mutuelle et de tolérance sont les obstacles qu'affrontent régulièrement les couples mixtes.
ভিন্ন সংস্কৃতি এবং তাকে বোঝা কঠিন এক ব্যাপার।

le mariage de shoaib et sania peut-il être un petit pas vers paix et compréhension mutuelle entre l'inde et le pakistan ?
শোয়েব এবং সানিয়ার বিয়ে কি ভারত ও পাকিস্তানের মধ্যে শান্তি ও সমঝোতাকে একধাপ এগিয়ে নিয়ে যাবে?

depuis sa création en 1976 sous forme de projet expérimental dans les campagnes du bangladesh, la grameen bank a fait beaucoup de chemin pour devenir ce qu'elle est maintenant, une institution de microcrédit et une banque mutuelle de développement avec des entreprises affiliées dans de nombreux pays.
১৯৭৬ সালে একটি গবেষণা প্রকল্প হিসেবে শুরু হওয়া গ্রামীন ব্যাংককে অনেক পথ পাড়ি দিতে হয়েছে আজকের অবস্থানে আসার জন্যে।

antyx rapporte qu' «après des mois de querelles intestines et d'accusations mutuelles, le parlement a finalement voté la nouvelle loi sur le travail» :
অ্যান্টিক্স জানিয়েছে যে 'কয়েক মাসের ভিতরের ঝগড়া আর পরষ্পরকে দোষারোপের পরে, সংসদ পরিশেষে নতুন শ্রম আইন পাশ করেছে: