Je was op zoek naar: off top (Frans - Bengali)

top !
...১... এখনি!

lights off
লাইট বন্ধ

le top 40 ?
প্রথম ৪০?

arrêter quand on est au top.
যখন এগিয়ে থাকবে তখন সরে যাবে।

moteurs lander 1, à mon top...
ল্যান্ডার-১ এর ইঞ্জিন চালু করো।

le projet top secret : moineau furtif
সাইলেন্ট স্প্যারো(নিশ্চুপ চড়ুই)" ।

lander 1, séparez-vous à mon top.
ল্যান্ডার ১, বিচ্ছিন্ন হবার জন্য প্রস্তুত হও।

c'est l'heure de top model.
টপ মডেলের সময় হয়ে গেছে?

aucun soucis. exo-7 falcon top secret
ব্যাপার না.

et c'est quoi? c'est top secret.
এটা শ্রেণীবদ্ধ।

le top 10 des tweets en russe, semaine 13/2014
২০১৪ সালের ১৩তম সপ্তাহে রুশ ভাষার সেরা ১০টি টুইট

la vraie gagnante de top chef pour la caraïbe, c'est nina compton
এখনো মানুষের কাছে সেরা সেন্ট লুসিয়ানের প্রধান বাবুর্চি নিনা কম্পটন

protéger les sessions de discussions avec le chiffrement off-the-recordname
name

j'ai été recruté par une agence top secrète pour sauver le monde !
হ্যা, আমি এক টপ সিক্রেট এজেন্সিতে ভর্তি হয়েছি আন্ডারকভার হয়ে পৃথিবীকে বাঁচানোর জন্য!

merci à toutes les excellentes voix-off et extraits qui ont permis de réaliser le podcast.
এই পডকাস্ট করতে ব্যবহৃত অপূর্ব সব সঙ্গীতের শিল্পী এবং এর সাথে সংশ্লিষ্ট সবার প্রতি ধন্যবাদ।

chaque vendredi, runet echo va collecter le top 10 des tweets en langue russe et les présenter pour les lecteurs de global voices.
প্রতি শুক্রবার রুনেট ইকো রুশ ভাষার সেরা দশটি টুইট সংগ্রহ করবে এবং সম্মিলিত ভাবে সেগুলো গ্লোবাল ভয়েসেস-এর পাঠকদের কাছে হাজির করবে।

cela l'a placé dans le top 10 des destinations dans le monde en 2011, 2012, 2013 et 2014.
২০১১, ২০১২, ২০১৩ এবং ২০১৪ সালে বিশ্বের সেরা ১০ টি নৈতিক গন্তব্যস্থলের মধ্যে উরুগুয়ে অন্যতম হিসেবে স্বীকৃতি পায়।

lundi 26 avril, je porterai le top le plus décolleté que j'ai dans ma garde-robe.
২৬ এপ্রিল, সোমবার, আমি আমার সেই জামাটি পড়বো, যে জামার মধ্য দিয়ে আমার বুকের মাঝখানের অংশ পরিষ্কারভাবে দৃশ্যমান হয়।

le groupe a organisé une projection publique de la finale de top chef dans le parc derek walcott au coeur de la capitale de l'île, castries.
এই গ্রুপটি দ্বীপ রাষ্ট্রটির রাজধানীর মধ্যস্থলে অবস্থিত ডেরেক ওয়ালকট স্কয়ারে টপ শেফ পরিসমাপ্তির একটি জনমত জরিপের আয়োজন করেছে।

@dimamasri: #darklebanon c'était #lebanon c'est lebanoff (ndt : jeu de mot sur on/off, allumé-éteint)
@ডাইমামাসি: #ডার্কলেবানন, এটা #লেবানন ক্রমশ অচল এক লেবানন হয়ে পড়ার দিকে এগুচ্ছে।