Je was op zoek naar: offrir (Frans - Bengali)

je veux offrir une rose
আমি একটা গোলাপ দিতে চাই

nous pouvons vous l'offrir.
আমরা তোমাকে সাহায্য করবো।

je peux t'offrir le mien ?
এখন কি আমি আমারটা দিতে পারি?

ils vont nous offrir une chanson.
তারা আমাদের ছোট্ট একটা গান উপহার দেবে।

- combien avez-vous à offrir ?
- আপনার সামর্থ্য কতটুকু?

je veux lui offrir ça pour son anniversaire.
আমি ওগুলোর মধ্যে ভালো দেখে একটা ছবি... ...ওর বার্থডে তে গিফট করব.

je vais offrir mes talents au maître ford !
আমি আমার ক্ষমতা মাস্টার ফর্ডরে উৎসর্গ করমু!

c'est tout ce que le fbi peut s'offrir.
এফবিআই-এর সাধ্যের মধ্যে এটাই সবচেয়ে ভাল রুম

papa va t'offrir le plus topissime des anniversaires !
দেখো, বাবা তোমার জন্য অনেক মজার জন্মদিনের আয়োজন করেছে। দেখো বাবা তোমার জন্য কি এনেছে।

je serai heureux si je peux leur offrir cette chance.
তাদেরকে এরকম একটি সুযোগ দিতে পারলে আমি খুশি হবো।

je peux t'offrir plus d'argent que tu ne peux imaginer.
আমি তোমাকে অনেক টাকা দেব। এত টাকা; যা কোন ১৪ বছরের বাচ্চার কল্পনার বাইরে!

ils devraient être traités avec compassion et se voir offrir de l'aide.
তাদের সাথে সহানুভূতিশীল আচরণ এবং তাদের সাহায্য করা উচিত।

je viens t'offrir la chance de faire une action plus rédemptrice.
আমি এখানে দুঃখ ভাগাভাগি করতে আসিনি.

mais j'ai échoué dans ma tentative d'offrir ce spectacle à mes amis.
কিন্ত আমার বন্ধুদের সাথে মজা করার চেষ্টা... সেভাবে সফল হয়নি।

la police est repartie sans offrir d'appeler une ambulance pour l'aider.
তারা জানুয়ারিওকে দেখে ধাক্কা খায় এবং তার মেয়েটি তখনও গাড়ীর ভেতরে ঘুমাচ্ছিল।

qu'est-ce qu'asgard peut offrir à son nouveau roi en échange ?
সবাই দেখেছে তুমি তাদের বাঁচানোর জন্য নিজের জীবন দিয়ে দিয়েছ.

elle et ses deux filles se faisaient un plaisir d'offrir à ella toutes sortes de distractions.
আর তারা কাজকর্মের দ্বারা এলার দুঃখ ভুলাতে পেরে খুবই খুশি ছিল

je veux offrir une rose bleue, la couleur que je portais lorsqu'on s'est marié,
আমি এক নীল গোলাপ দিতে চাই, আমার বিয়েতে আমি এই পোষাক পড়েছিলাম।

beaucoup de familles marocaines tentent d'offrir un foyer et non pas seulement un lieu de travail à leurs bonnes.
মরোক্কোতে বেশ কিছু পরিবার দেখা যায় যারা তাদের গৃহপরিচারিকাদের জন্যে কাজের স্থান ছাড়াও একটি আশ্রয় দেবার চেষ্টা করে।

le gouvernement n'a pratiquement rien fait du côté législatif pour offrir des incentives et alléger la bureaucratie pour les investisseurs potentiels.
সম্ভাব্য বিনিয়োগে উৎসাহ প্রদানের জন্য সুনিদৃষ্ট উৎসাহ প্রদান কম অথবা লাল ফিতার দৌরাত্ম খুব বেশী।