Je was op zoek naar: oiseaux (Frans - Bengali)

oiseaux !
পাখি!

des oiseaux.
পাখি।

des oiseaux ?
কী শুরু হয়েছে?

- pour les oiseaux.
- পাখিদের জন্য,দেখ...

pour quels oiseaux?
কিসের খাঁচা?

les oiseaux sont endormis
পাখিরা দ্রুত ঘুমিয়ে পড়ে

les oiseaux me détestent.
পাখিরা আমাকে দেখতে পারে না।

où les oiseaux sont des f16.
আর পাখি হচ্ছে এফ-সিক্সটিন (যুদ্ধবিমান)।

et si les oiseaux reviennent ?
যদি পাখিরা ফিরে আসে?

regarde. tu vois ces oiseaux ?
ঐ পাখিগুলোকে দেখতে পাচ্ছ?

- c'est une cage pour oiseaux.
এটা একটা খাঁচা।

et envoyé sur eux des oiseaux par volées
তিনি তাদের উপর প ্ রেরণ করেছেন ঝাঁকে ঝাঁকে পাখী ,

bien vite, le ciel se remplit d'oiseaux.
এবং শীঘ্রই আকাশে পাখির সৃষ্টি হল.

des millions d'oiseaux gazouillent à sundarbans.
আমাদের সুন্দরবন টা হাজারো লাখো পাখির 'টুই টুই'.

chine : des oiseaux migrateurs au menu des restaurants
চীনঃ অতিথি পাখীদের বিষ প্রদান করে মারা হচ্ছে এবং তারপর খাবার টেবিলে রাখা হচ্ছে

mon père m'emmenait observer les oiseaux autrefois.
পাখির আবার কী হল? এগুলো স্টার্লিং.

on n'a plus ni tablettes ni oiseaux en chocolat !
আমাদের আরো চকলেট‌ দরকার... ...আর আমাদের পাখি চকলেটগুলো শেষ হয়ে গেছে।

en octobre, le ciel de colombie se remplit d'oiseaux migrateurs
কলম্বিয়ার অক্টোবরের আকাশে পরিযায়ী পাখিদের ভিড়

donc j'ai identifié trois oiseaux en quatre heures à pasonanca.
কাজে, পাসোনানকেতে পাখি পর্যবেক্ষণ করে আমি চার ঘণ্টায় সেখানে জীবনযাপন করা তিনটাকে পেলাম।

des oiseaux migrateurs qu'on voit beaucoup ici en automne, au printemps.
বসন্ত, শরত্কালের প্রচলিত একটি পরিযায়ী পাখি।