Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je dois opposer ce droit aux vœux du roi.
কিন্তু রাজার ইচ্ছের জন্য আমাকে সেটা মেনে নিতে হবে
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seule l'union peut s'opposer à ça.
শুধুমাত্র একাত্ম হয়ে এর বিরুদ্ধে লড়া যাবে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
par conséquent, personne n'aurait le droit de s'y opposer.
তাই এ সম্পর্কে কোনো মত দেওয়ার অধিকার কারও নেই।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le sénateur a utilisé des arguments constitutionnels et de souveraineté pour s'opposer au contrat.
সিনেটর এই চুক্তির বিরুদ্ধে সাংবিধানিক এবং সার্বভৌমত্বের ইস্যু তুলে ধরেছেন।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d'autres saluent sa défection et rappellent qu'il avait déjà tenté de s’opposer à mouamar kadhafi.
যদিও সামাজিক প্রচার মাধ্যমগুলোতে অনেকে একথা বলতে ভোলেন নি যে জালুদ তার শাসনামলের একজন অপরাধী এবং তাকে বিচারের মুখোমুখি করা উচিত।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le lendemain, des centaines d'activistes se sont rassemblés sur l'île pour s'opposer aux travaux de la marine.
পরবর্তী দিনে হাজারও সক্রিয়তাবাদী দ্বীপে চলে আসে এবং পোতাশ্রয় নির্মাণের জন্য তীরবর্তী পাথর যেন আর না ফাটানো হয় সে বিষয়ে নৌ বাহিনীকে কাজ বন্ধ করতে বলে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en août 2013, elle s'est rasé la tête pour s'opposer aux discriminations faites aux étudiantes lors des inscriptions à l'université.
বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তির ক্ষেত্রে ছাত্রীদের প্রতি বৈষম্যের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানাতে তিনি ২০১৩ সালের আগস্ট মাসে তাঁর মাথা ন্যাড়া করে ফেলেন।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maung zarni, un analyste politique réputé, a appelé le peuple à s'opposer aux activités de l'entreprise chinoise sans racisme.
মায়ুং জারনি একজন বিখ্যাত রাজনৈতিক বিশ্লেষক। কোন রকম সাম্প্রদায়িকতা ছাড়াই তিনি চীনা কোম্পানির কার্যকলাপের বিরোধীতা করতে জনগণের প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne pense point que ceux qui ne croient pas puissent s' opposer à l' autorité d' allah sur terre . le feu sera leur refuge .
তোমরা কাফেরদেরকে পৃথিবীতে পরাক ্ রমশালী মনে করো না । তাদের ঠিকানা অগ ্ নি । কতই না নিকৃষ ্ ট এই প ্ রত ্ যাবর ্ তনস ্ থল ।
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dans un autre billet, sur le blog baraza, paula annonce l'intention du royaume-uni de s'opposer à ces deux propositions :
বারাজার আর একটা পৃথক ব্লগ পোস্টে, পলা জানিয়েছেন যে যুক্তরাজ্য সিদ্ধান্ত নিয়েছে এই দুই প্রস্তাবের বিরুদ্ধে ভোট দেয়ার:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on note un nombre croissant d'initiatives pour s'opposer au harcèlement et aux agressions dans les rues, telles tahrir bodyguards, imprint movement et d'autres.
রাস্তাঘাটে হয়রানি এবং আক্রমণ বাঁধা দিতে বেশকিছু উদ্বোগ নেওয়া হয়েছে, যেমন তাহরির বডিগার্ডস, ইমপ্রিন্ট মুভমেন্ট এবং অন্যান্য।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
#1 — le propriétaire de tv dojd, alexandre vinokourov, en appelle à la minorité de russes opposés à la censure des média.
#১—রেইন টিভির মালিক,আলেকজান্ডার ভিনোকুরভ রাশিয়ার সংখ্যালঘু নাগরিকদের সমবেত করার চেষ্টা করছে, যারা প্রচার মাধ্যমে সেন্সরশিপের বিরোধীতা করছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: