Je was op zoek naar: panama (Frans - Bengali)

amérique/ panama
আমেরিকা/ প্যানামা

babeldaobcity in panama
স্ট্যাটেন আইল্যান্ডcity name (optional, probably does not need a translation)

panama : en route pour la qualification au mondial 2014 !
পানামা: বিশ্বকাপের চূড়ান্ত পর্বে খেলার যোগ্যতা লাভের মত এক ঐতিহাসিক অর্জনের আশা

panama citycity name (optional, probably does not need a translation)
পানামা সিটিcity name (optional, probably does not need a translation)

panama : "je suis ngäbe, je suis buglé, je suis panaméen"
পানামা: “আমি ঙ্গাবে, আমি বিউগল, আমি পানামাবাসী”

après ce premier atelier, d'autres sont prévus, au panama, début 2015.
প্রাথমিক কর্মশালা শেষ হলে, ২০১৫ সালের শুরুর দিকে পানামায় একটি ফলো আপ সেশনের পরিকল্পনা করা হয়েছে।

panama : coco solo n'est pas tout à fait oublié, grâce à des vidéos en ligne
পানামাঃ দরিদ্ররা বিস্মৃত হয়নি, আর এর জন্য অনলাইন ভিডিওকে ধন্যবাদ

des ateliers interdisciplinaires mensuels sont conduits par des mentors de colon, panama city et de l'étranger.
কোলন, পানাম সিটি এবং বিদেশ থেকে আসা বিজ্ঞ পরামর্শদাতাদের দ্বারা প্রতিমাসে আন্তবিভাগীয় কর্মশালা পরিচালিত হয়।

cette année, la lutte pour ses droits de la communauté autochtone ngäbe-bugle au panama est devenue plus visible que jamais grâce aux réseaux sociaux.
এই বছর পানামার ঙ্গাবে-বিউগল আদিবাসীদের সংগ্রাম আগের থেকে আরো অনেক বেশি দৃশ্যমান, ধন্যবাদ সামাজিক মিডিয়া।

l'idée de ce projet est venue à maggie padlewska quand elle filmait une mission médicale dans une communauté d"autochtones isolée, au panama.
এই চিন্তাটা প্যাডলেস্কার মাথায় তখন আসে, যখন এক চিকিৎসা বিষয়ক কাজে পানামার এক দুর্গম এলাকায় বাস করা সম্প্রদায়ের উপর তিনি চলচ্চিত্র ধারণ করছিল।

au cours du sondage réalisé aujourd'hui, silvia carrera, cacique général gb a obtenu le meilleur résultat pour exercer les fonctions de président de la république du panama.
আদিবাসী গোষ্ঠী এবং সরকারের মধ্যেকার চুক্তি হওয়ার প্রেক্ষিতে এই সংকট অনেকটা মিটে গেছে।

au panama, le football et la classification au mondial sont devenus une véritable obsession, dans un pays où le baseball dominait encore il y a encore quelques années, et où la boxe a également connu des heures de gloire.
যে ছয়টি দল এই গ্রুপের চূড়ান্ত পর্বে খেলবে, তাদের কনকাকাফ অঞ্চলের সেরা ছয়টি দল হিসেবে বিবেচনা করা হয়।

les ateliers se sont déroulés dans la localité de saramuro, sur la rivière marañón. 15 personnes étaient présentes, venues de différentes communautés amazoniennes, dont des habitants de embera-wounaan au panama.
কর্মশালাটি মারানন নদীর তীরে অবস্থিত সারামুরো সম্প্রদায়ে অনুষ্ঠিত হয় এবং পানামার ইমবেরা-অউনান সম্প্রদায়ের সদস্য সহ বিভিন্ন অ্যামাজোনিয়ান সম্প্রদায়ের ১৫ জন অংশগ্রহণকারী তাতে অংশ নেন।

après avoir passé le premier tour sans défaite, en battant les sélections de grenade et du nicaragua, le panama devra affronter le canada, le honduras et cuba pour tenter d'atteindre l'hexagonal final de la zone, où s'affronteront les six meilleures équipes de la concacaf, pour un des "trois billets et demi".
গ্রানাডা এবং নিকারাগুয়া, যে দুটি দলের বিরুদ্ধে পানামা জয় লাভ করে এসেছে, এই দুটি দল এর আগে অপরাজিত ছিল এবং তারা দুর্দান্ত ফর্মে আছে, এখন পানামাকে চূড়ান্ত ছয়ে জায়গা করে নেবার জন্য অবশ্যই কানাডা, হন্ডুরাস এবং কিউবার সাথে খেলতে হবে।