Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
logo de thai airways couvert par de la peinture noire.
থাই এয়ারওয়েজের লোগো কাল রং দিয়ে ঢেকে দেওয়া হচ্ছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est vrai, le pakistan est rongé par de nombreux maux.
হ্যাঁ, এখন পাকিস্তান অজস্র বিষয়ের মধ্যে জড়িয়ে গেছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les messieurs ne doivent pas être humiliés ou offensés par de tels arguments.
ভদ্রলোকদের এই ধরনের যুক্তিতে অপমানিত বা আহত বোধ করা উচিত নয়।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la version catalane de twitter saluée par de tweets de joie… et de haine
# টুইটারএনকাতালা উস্কে দিয়েছে আনন্দ ও ঘৃণার টুইট
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la ville est par ailleurs considérée par de nombreux iraniens comme la ville des jardins.
এছাড়াও অনেক ইরানি এটিকে বাগানের শহর বলেও বিবেচনা করে থাকেন।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en effet, les manifestations de joie se sont traduites par de nombreux coups de feu à travers le pays.
এই জয়ের ফলে ত্রিপলি জুড়ে তা উদযাপন করার জন্য গুলি ছোঁড়া হয় এবং সারা লিবিয়া জুড়ে নানা ভাবে তা উদযাপন করা হয়।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa poitrine et les parties intimes de son corps ont été brûlées par de l'huile bouillante.
ফুটন্ত তেল দিয়ে তার বুক এবং জননাঙ্গ পুড়িয়ে ফেলা হয়েছিল।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bites85 sur propakistani, a été le premier à aborder ce sujet, suivi par de nombreux autres blogueurs.
প্রোপাকিস্থানীতে বাইটস৮৫ প্রথম প্রসংগটি উত্থাপন করেন এবং এরপরে অসংখ্য ব্লগার সমর্থন জানায়।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d'après la légende, le puissant démon mahisasura apaisa un jour les dieux par de sévères pénitences .
কথিত আছে যে শক্তিশালী রাক্ষস মহিষাসুর একবার ইশ্বরদের সন্তুষ্ট করেছিলেন কঠোর প্রায়শ্চিত্তের মাধ্যমে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces cercueils étaient supposés contenir des corps de pauvres supporters algériens tués par de barbares Égyptiens dans toutes les rues d'Égypte.
তারা দাবি করছিল, এই সমস্ত লাশ সেই সব হতভাগ্য আলজেরীয়দের, যারা মিশরের রাস্তায় বর্বর মিশরীয়দের হাতে খুন হয়েছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce qui m'embête vraiment, c'est que nous musulmans, nous nous laissons entrainer par de tels incidents.
আমাকে যা বিব্রত করে, তা হল আমরা সর্বদা এই ধরণের ঘটনার দ্বারা নিজেদের প্রভাবিত হতে দিয়ে থাকি।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la campagne a été lancée par de jeunes syriens et syro-palestiniens de l'intérieur et de l'extérieur du camp.
অবরুদ্ধ এই শিবিরে বর্তমানে মাত্র ১৮ হাজার শরনার্থী বসবাস করেন।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans cette lettre, la jeune fille aborde les inquiétudes, craintes et espoirs ressentis par de nombreux russes musulmans à l'heure actuelle.
এই চিঠিতে মেয়েটি রুশী মুসলিমরা বর্তমানে যে উদ্বেগ, ভয় ও আশার মুখোমুখি হচ্ছে, সেটা তুলে ধরেছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela ne fait aucun doute que ce sont les thevars et la vanniyars qui infligent les plus fortes violences aux dalits. ce sont les deux principales communautés sûdra dirigées par de différents partis politiques".
এটা পরিষ্কার এবং অবিতর্কিত যে এটি তামিলনাড়ুতে বিভিন্ন রাজনৈতিক দলের নেতৃত্বে দুটি প্রধান শুদ্র সম্প্রদায় - থেবার এবং বান্নিয়ার - সংঘটিত দলিতদের বিরুদ্ধে বৃহত্তম সহিংসতা।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le sentiment que laisse transparaître ce dessin est repris par de nombreux internautes qui ont souligné qu'il est bien plus facile de lancer une mission spatiale que de résoudre les problèmes sociaux en chine :
কার্টুনটির অনুভূতি অনেক নেটনাগরিকের মাধ্যমে প্রতিধ্বনিত হয়েছে। তারা বলেছেন চীনে সামাজিক সমস্যার সমাধানের চেয়ে মহাশূন্য অভিযান অনেক সহজ:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les efforts d'éducation sont entravés par de faibles taux d'alphabétisation, l'accès limité à la télévision et pratiquement aucun accès à internet.
শিক্ষার মধ্যে দিয়ে এই বিষয়ে এগিয়ে যাবার চেষ্টা বাতুলতা মাত্র, কারণ তাদের মধ্যে শিক্ষার হার খুবই কম। তাদের টেলিভিশন দেখার তেমন একটা সুযোগ ঘটে না। ইন্টারনেটের প্রবেশ করার কোন ধরনের সুযোগ তো তাদের নেই বললেই চলে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est une vérité fondamentale notée par de nombreux auteurs que l'action de faire traverser les cultures à l'évangile change inévitablement la personne qui porte le message.
এটা একটা মৌলিক সত্য অনেক লেখক উল্লেখ করেছেন যে, সুসমাচার বা গসপেলকে ভিন্ন এক সংস্কৃতিতে রূপান্তর করার ক্ষেত্রে যে ব্যক্তিটির জন্য তা করা হয়, তার প্রেক্ষাপটে তা পরিবর্তন অপরিহার্য।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors qu’il est désormais courant de voir s'ouvrir de nombreux blogs lancés par de jeunes gens qui abordent des problèmes sociaux, technologiques ou personnels, il existe aussi à présent des blogs sur le thème du bouddhisme tels que bodhikaram , saloeurm (en anglais], khmerbuddhism .
বৌদ্ধ ধর্মের দার্শনিক দিকগুলো নিয়ে বিস্তারিত শিক্ষাধর্মী বিষয়বস্তু ইংরেজী ও খেমার ভাষায় অনলাইনে পাওয়া যাচ্ছে অভিধান, পডকাস্ট, পাঠ্যবই ও ছোট মন্তব্য আকারে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.