Je was op zoek naar: perd (Frans - Bengali)

on le perd.
আমরা তাকে হারানো করছি.

- ... perd ses souliers.
- ... তার জুতা হারিয়ে ফেলেছে

elle perd trop de sang.
না না আমার মাথা পুড়ে যাচ্ছে.

allez, on perd rien.
যাও, কোন ব্যাপার না।

- qui perd ses souliers.
- যে তার জুতা হারিয়ে ফেলেছে

on le perd en visuel.
আমরা এডমিরাল চাক্ষুষ হারানো করছি.

on perd un temps précieux.
আমরা মূল্যবান সময় নষ্ট করছি.

alors, on perd du temps.
ভাল, আমরা সময় নষ্ট করছি.

comme une personne perd son chemin?
একজন ব্যক্তির তার উপায় হারায়?

s'il perd le nom, il perd la fille.
নামটা হারালে ও মেয়েটাকেও হারাবে

cependant, elle perd son identité et son esthétique architecturale.
তিনি বিভিন্ন সুইস পোস্টারে এই বিষয়ে যে প্রচারণা চালানো হয়েছে তার উপর মনোযোগ প্রদান করেছেন।

egypte : un blogueur perd son emploi à cause de son blog
মিশর: একজন ব্লগার তার ব্লগের কারণে চাকুরি হারিয়েছে

le parti travailliste, pour sa part, avec 43 sièges, en perd 7.
সরকারে থাকা লেবার দল অন্য দিকে ৪৩টির মধ্যে ৭টি আসন হারিয়েছে।

donc mcdonald’s perd sa bataille judiciaire contre mccurry en malaisie.
ম্যাকডোনাল্ডস মালয়েশিয়ার ম্যাক কারির কাছে আইনি যুদ্ধে হেরে গেল।

kaung thant affirme que suu kyi restera une image vénérée même si elle perd ces élections:
কাং থান্ট দাবি করেছেন, সু চি যদি ভোটে হেরে যান তবুও তিনি থাকবেন প্রিয় ব্যক্তিত্ব হয়েঃ

de même, curmudgeon (@curmudgeonisto) pense que le mouvement perd son temps :
একই ভাবে কার্মাজেওন বিশ্বাস করেন যে এই বিদ্রোহ সময় নষ্ট করছে:

l'or est plus sûr sur le long terme, il ne perd pas sa valeur rapidement comme les devises.
আমার মনে হয় আমাদের অর্থনীতির বিশেষজ্ঞদের দরকার এর কি প্রভাব ব্যাঙ্ক আর দেশের সমগ্র অর্থনীতির উপর পড়বে সেই ব্যাপারটা বোঝার জন্য।

la société armor group north america perd beaucoup d'argent dans cette affaire et ils vont en perdre encore beaucoup plus.
উত্তর আমেরিকার আর্মর গ্রুপ এই কাজে অনেক ক্ষতির সম্মুখীন হচ্ছে এবং আরও কিছু টাকা তাদের খোয়া যাবে।

la communauté perd patience et les dispositions pour trouver sa place dans le monde seront “prises tant que besoin”.
কমিউনিটি ধৈর্য হারিয়ে ফেলছে এবং বিশ্বের তাদের অবস্থান নেয়ার জন্যে "প্রয়োজন অনুযায়ী" পদক্ষেপ নেয়া হবে।

alors que le bilan des morts s'alourdit en syrie, la communauté internationale perd patience et durcit le ton contre le président syrien bachar al assad, en exigeant le changement et des réformes.
যখন সিরিয়ায় ক্রমশ মৃতের সংখ্যা বাড়ছে, তখন আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় সিরিয়ার রাষ্ট্রপতি বাসারের প্রতি ধৈর্য্য হারা হচ্ছে এবং তার প্রতি কঠোর হচ্ছে। পরিবর্তন এবং সংস্কারের দাবীতে তারা আল আসাদের প্রতি কঠোর হচ্ছে।