Je was op zoek naar: plat (Frans - Bengali)

tournevis plat.
- একটা বড়ো ফ্ল্যাটব্লেড দাও।

plat pas bon ?
পছন্দ হয়নি?

a plat ventre.
- পুরোপুরি নিচে.

voyage au pays du plat
সমতল দর্শন

- l'électrocardiogramme est plat.
- সে ইসিজি তে শুয়ে আছে।

c'est bon, votre plat ?
খাবার কেমন লাগছে?

le plat national de la tanzanie.
এটি তান্জানিয়ার জাতীয় খাবার।

de quoi préparer un plat savoureux !
যা কিনা দারুণ সুস্বাদু এক খাবার!

ce robot a les batteries à plat.
এই রোবটের মনে হয় তেল ফুরিয়ে গেছে!

on dirait qu'il a un pneu plat.
পিছন টায়রা নেভিগেশন একটি ফ্ল্যাট আছে বলে মনে হচ্ছে.

regarder le baseball sur ton écran plat ?
যেমন ফ্ল্যাট স্কিনে একসাথে বেসবল খেলা দেখব সেটা.

bella ! nous te préparons un plat italien.
বেলা আমরা তোমার জন্য ইতালিয়ান খাবার তৈরি করছি.

plat traditionnel de poisson frit préparé par les étudiants.
শিক্ষার্থিদের দ্বারা ভাজা মাছ।

le bint el sahn est un plat traditionnel très populaire au yémen.
ইয়েমেনের সবচেয়ে জনপ্রিয় এবং ঐতিহ্যবাহী খাবার হলো বিন্ত এল সাহন।

on le consomme pendant le repas en tant que plat principal, et non en dessert.
ডেজার্ট হিসেবে নয়, এটা খাওয়া হয় মূল খাবার হিসেবেই।

la blogueuse partage également une recette de soupe tentante, accompagnée de photos du plat achevé.
এই ব্লগার মজার একটা সুপের রেসিপি দিয়েছেন আর রান্না শেষে সুপের ছবিও দিয়েছেন তার সাথে।

slumdog est, au mieux, une tentative de confectionner un plat à la saccharine dans une sauce amère.
ছবিটি একটি তিতা সসে মিষ্টি খাবার রান্না করার চেষ্টা।

la vidéo ci-dessous enseigne aux téléspectateurs comment faire du chapati, un plat simple :
নীচের ভিডিওটি চাপাতি নামের এক ধরণের ফ্ল্যাট রুটির রন্ধনপ্রণালী সম্পর্কে দর্শকদের দেখিয়ে দিচ্ছে:

je suis sorti du passage souterrain puant et suis entré dans le bar en train de fermer, où à ma surprise ils avaient encore une télé à écran plat.
ভূগর্ভস্থ সুরু এলাকা দিয়ে হেঁটে বের হয়ে প্রায় বন্ধ হয়ে যাওয়া শুঁড়িখানায় প্রবেশ করলাম। বিস্মিত হয়ে আবিষ্কার করলাম সেখানে একটা এলসিডি টিভি, সেটা চালু ছিল।

en fait, on est venus rendre visite à votre écran plat. c'est le premier match de la saison des mariners.
এই সীজনের প্রথম ম্যারিনার গেম খেলার জন্য.